Jeremiah 44:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုအခါငါသည်မိမိအားဤသို့ပြော ကြားကြသူ အမျိုးသားအမျိုးသမီး များနှင့်လူအပေါင်းတို့အား၊-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုသို့ပြန်ပြောသော ယောက်ျားမိန်းမအပေါင်း တို့အား ယေရမိပြန်ပြောသည်ကား၊
Burmese 1928
ထို သို့ ပြန် ဆို သူ ယောက်ျား မိန်း မ တို့ နှင့် လူ ပ ရိ သတ် အား၊ ယေ ရ မိ က၊
Burmese 2021
ထိုသို့ပြန်ပြောသော ယောက်ျားမိန်းမအပေါင်းတို့အား ယေရမိပြန်ပြောသည်ကား၊
Burmese JBZV
ထိုသို႔ျပန္ေျပာေသာ ေယာက္်ားမိန္းမအေပါင္းတို႔အား ေယရမိျပန္ေျပာသည္ကား၊
Burmese MCLZV
ထိုအခါငါသည္မိမိအားဤသို႔ေျပာ ၾကားၾကသူ အမ်ိဳးသားအမ်ိဳးသမီး မ်ားႏွင့္လူအေပါင္းတို႔အား၊-
Burmese MSBU
ယေရမိကလည်း သူ့အားတုံ့ပြန်ပြောဆိုလာသော ယောက်ျား၊ မိန်းမ၊ လူအပေါင်းတို့အား
Burmese MSBZ
ေယရမိကလည္း သူ႔အားတုံ႔ျပန္ေျပာဆိုလာေသာ ေယာက္်ား၊ မိန္းမ၊ လူအေပါင္းတို႔အား