Jeremiah 46:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အီဂျစ်ပြည်သည်မြောက်အရပ်မှ မှက်ကိုက်ခံရသည့် လှပဆူဖြိုးသည်နွားမနှင့်တူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
အဲဂုတ္တုပြည်သည်အဆင်းလှသော နွားမဖြစ်၏။ သို့ရာတွင်၊ မြောက်မျက်နှာဘက်က နှောင့်ရှက်ခြင်း အကြောင်းပေါ်လာ၏။
Burmese 1928
အိ ဂျစ် ပြည် သည်၊ အ ဆင်း လှ သော နွား မ တန်း ဖြစ် သော် လည်း၊ မြောက် ပိုင်း မှ မှက် ဘေး သင့် ရောက် ခဲ့ ပြီ။
Burmese 2021
အဲဂုတ္တုပြည်သည် အဆင်းလှသောနွားမဖြစ်၏။ သို့ရာတွင်၊ မြောက်မျက်နှာဘက်က နှောင့်ယှက်ခြင်းအကြောင်း ပေါ်လာ၏။
Burmese JBZV
အဲဂုတၱဳျပည္သည္ အဆင္းလွေသာႏြားမျဖစ္၏။ သို႔ရာတြင္၊ ေျမာက္မ်က္ႏွာဘက္က ေႏွာင့္ယွက္ျခင္းအေၾကာင္း ေပၚလာ၏။
Burmese MCLZV
အီဂ်စ္ျပည္သည္ေျမာက္အရပ္မွ မွက္ကိုက္ခံရသည့္ လွပဆူၿဖိဳးသည္ႏြားမႏွင့္တူ၏။
Burmese MSBU
အီဂျစ်ပြည်သည် အဆင်းလှသောနွားမတမ်းနှင့်တူ၏။ မြောက်အရပ်မှ မှက်ကောင်ရောက်လာနေပြီ။
Burmese MSBZ
အီဂ်စ္ျပည္သည္ အဆင္းလွေသာႏြားမတမ္းႏွင့္တူ၏။ ေျမာက္အရပ္မွ မွက္ေကာင္ေရာက္လာေနၿပီ။