Jeremiah 46:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ရေလျှံသောမြစ်ကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ နိုင်းမြစ်ရေကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ချီတက်လာသူကားအဘယ်သူနည်း။
Burmese 1835 Version Judson
နိလမြစ်ထသကဲ့သို့၎င်း၊ မြစ်ရေစီးသကဲ့သို့၎င်း တက်လာသော ဤသူကား အဘယ်သူနည်း။
Burmese 1928
နိ လ မြစ် တက် သ ကဲ့ သို့ တက် ခြင်း၊ လက် ကြား ရေ ခတ် သ ကဲ့ သို့ ခတ် ခြင်း ကို ပြု သူ ကား၊ မည် သူ နည်း။
Burmese 2021
နိလမြစ် ထသကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ မြစ်ရေ စီးသကဲ့သို့လည်းကောင်း တက်လာသော ဤသူကား အဘယ်သူနည်း။
Burmese JBZV
နိလျမစ္ ထသကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ျမစ္ေရ စီးသကဲ့သို႔လည္းေကာင္း တက္လာေသာ ဤသူကား အဘယ္သူနည္း။
Burmese MCLZV
ေရလၽွံေသာျမစ္ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ နိုင္းျမစ္ေရကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ခ်ီတက္လာသူကားအဘယ္သူနည္း။
Burmese MSBU
နိုင်းမြစ်ရေကဲ့သို့ ဟုန်းဟုန်းထနေသောသူကား မည်သူနည်း။ မြစ်ရေကဲ့သို့ လှုပ်ခါနေသောသူကား မည်သူနည်း။
Burmese MSBZ
ႏိုင္းျမစ္ေရကဲ့သို႔ ဟုန္းဟုန္းထေနေသာသူကား မည္သူနည္း။ ျမစ္ေရကဲ့သို႔ လႈပ္ခါေနေသာသူကား မည္သူနည္း။