Jeremiah 48:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
ကေရုတ်မြို့၊ ဗောဇရမြို့မှစ၍၊ မောဘပြည်၌ ရှိသောမြို့ အနီးအဝေးရှိသမျှတို့သည် အပြစ်ဒဏ်ကို ခံရ ကြ၏။
Burmese 1928
ကေ ရုတ်၊ ဗော ဇ ရ မြို့ များ မှ စ၍၊ မော ဘ ပြည် ရှိ အ နီး အ ဝေး မြို့ ရွာ များ ၌ ဒဏ် စီ ရင် ချက် ရောက် လေ ပြီ။
Burmese 2021
ကေရုတ်မြို့၊ ဗောဇရမြို့မှစ၍၊ မောဘပြည်၌ရှိသောမြို့ အနီးအဝေးရှိသမျှတို့သည် အပြစ်ဒဏ်ကို ခံရကြ၏။
Burmese JBZV
ေက႐ုတ္ၿမိဳ႕၊ ေဗာဇရၿမိဳ႕မွစ၍၊ ေမာဘျပည္၌ရွိေသာၿမိဳ႕ အနီးအေဝးရွိသမၽွတို႔သည္ အျပစ္ဒဏ္ကို ခံရၾက၏။
Burmese MSBU
ကေရုတ်မြို့၊ ဗောဇရမြို့မှစ၍ မောဘပြည်နှင့် နီးနီးဝေးဝေးရှိသမျှမြို့များတိုင်အောင် ရောက်လေပြီ။
Burmese MSBZ
ေက႐ုတ္ၿမိဳ႕၊ ေဗာဇရၿမိဳ႕မွစ၍ ေမာဘျပည္ႏွင့္ နီးနီးေဝးေဝးရွိသမွ်ၿမိဳ႕မ်ားတိုင္ေအာင္ ေရာက္ေလၿပီ။