Jeremiah 49:6 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``ααα―α·βαα¬βαα½ααΊβαα±α¬ααΊβα‘βαα«βαβαα«βαααΊβα‘ααΉαα―ααΊ ααΌααΊβαα¬αΈβααα―α·βα‘α¬αΈβαα
αΊβαααΊβααΌααΊβαβαα±α¬ααΊαΈ α
α¬αΈβα
α±βαααΊα α€βαα¬αΈβαα«βαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈ ααΌα½ααΊβαβααα·αΊβα
βαα¬αΈβααΌα
αΊβαα'' αα―βαααα·αΊβαα±α¬αΊ αα°βαα
Burmese 1835 Version Judson
ααα―α·αα±α¬αΊαααΊαΈα ααααΊαΈαα½α¬αΈααΌααΊαΈααα―ααΆααα±α¬ α‘ααΉαα―ααΊα‘αα»αα―αΈαα¬αΈααα―α·ααα― αα±α¬ααΊααααΊαα«αα±α¬ααΊαα²α·α¦αΈαααΊαα― αα¬αααα―αα¬αΈααααΊα·αα±α¬αΊαα°αα
Burmese 1928
ααα―α·Β αα¬Β αα½ααΊα αα―αΆα·Β αααΊαΈΒ ααΆΒ αΒ αα±α¬Β α‘Β ααΉαα―ααΊΒ α‘Β αα»αα―αΈΒ αα¬αΈΒ ααα―α·Β ααα―α αα±α¬ααΊΒ αα«Β ααΌααΊΒ ααα―α·Β αααΊΒ αα― αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ ααααΊα·Β αα±α¬αΊΒ αα°Β αα
Burmese 2021
ααα―α·βαα±α¬αΊβαααΊαΈα ααααΊαΈβαα½α¬αΈβααΌααΊαΈβααα―βααΆβαβαα±α¬ α‘βααΉαα―ααΊβα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈβααα―α·βααα― αα±α¬ααΊβαα
αΊβαααΊ αα«βαα±α¬ααΊβαα²α·βα¦αΈβαααΊβαα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈ ααααΊα·βαα±α¬αΊβαα°αα
Burmese JBZV
ααα―αβα±αα¬αΉβαααΉαΈα ααααΉαΈβααΌα¬αΈβα»αααΉαΈβααα―βααΆβαβα±αα¬ α‘βααΌα³ααΉβα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈβααα―αβααα― α±αα¬ααΉβαα
αΉβαααΉ αα«βα±αα¬ααΉβαα²α·βα¦αΈβαααΉβαα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈ ααααΉαβα±αα¬αΉβαα°αα
Burmese MCLZV
``ααα―αβαα¬βααΌααΉβα±αα¬ααΉβα‘βαα«βαβαα«βαααΉβα‘ααΌα³ααΉ α»αααΉβαα¬αΈβααα―αβα‘α¬αΈβαα
αΉβαααΉβα»αααΉβαβα±αα¬ααΉαΈ α
α¬αΈβα±α
βαααΉα α€βαα¬αΈβαα«βαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈ αααΌααΉβαβααα·αΉβα
βαα¬αΈβα»αα
αΉβαα'' αα―βαααααΉβα±αα¬αΉ αα°βαα
Burmese MSBU
αα¬αααα―αα¬αΈβα ββααα―α·αα±α¬ααΊααΎ αααΊαΈαα±α«αΊβαα½α¬αΈβααΌααΊαΈβααΆαβαα±α¬βα‘ααΉαα―ααΊβα‘αα»αα―αΈαα¬αΈβααα―α·βααα― ααΌααΊαα¬βα
α±βαααΊβββαα― αααα·αΊβαα±α¬αΊαα°βαβα
Burmese MSBZ
αα¬αααα―αα¬αΈβα ββααα―αα±αα¬ααΉαα½ αααΉαΈα±ααβααΌα¬αΈβα»αααΉαΈβααΆαβα±αα¬βα‘ααΌα³ααΉβα‘ααΊαα³αΈαα¬αΈβααα―αβααα― α»αααΉαα¬βα±α
βαααΉβββαα― αααααΉβα±αα¬αΉαα°βαβα