Jeremiah 5:16 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူတို့၏လေးသမားတို့သည်ခွန်အားကြီး၍ ပွင့်နေသောသင်္ချိုင်းကဲ့သို့မညှာမတာသတ်တတ်ကြ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

သူတို့ မြှားတောင့်သည် ဖွင့်ထားသော သင်္ချိုင်း တွင်းဖြစ်၏။ ထိုသူအပေါင်းတို့သည် ခွန်အားကြီးသောသူ ဖြစ်ကြ၏။

Burmese 1928

၎င်း တို့ ၏ မြှား ကျည် တောက် သည် ပွင့် လျက် နေ သော သင်္ချိုင်း ဂူ၊ အ သီး အ သီး တို့ သည် သူ ရဲ ကောင်း၊ ဖြစ် သ ဖြင့်၊

Burmese 2021

သူတို့ မြားတောင့်သည် ဖွင့်ထားသော သင်္ချိုင်းတွင်းဖြစ်၏။ ထိုသူအပေါင်းတို့သည် ခွန်အားကြီးသောသူ ဖြစ်ကြ၏။

Burmese JBZV

သူတို႔ ျမားေတာင့္သည္ ဖြင့္ထားေသာ သခၤ်ိဳင္းတြင္းျဖစ္၏။ ထိုသူအေပါင္းတို႔သည္ ခြန္အားႀကီးေသာသူ ျဖစ္ၾက၏။

Burmese MCLZV

သူတို႔၏ေလးသမားတို႔သည္ခြန္အားႀကီး ၍ ပြင့္ေနေသာသခၤ်ိဳင္းကဲ့သို႔မညႇာမတာ သတ္တတ္ၾက၏။-

Burmese MSBU

သူတို့၏မြားကျည်တောက်သည် ပွင့်နေသောသင်္ချိုင်းဂူကဲ့သို့ဖြစ်၏။ သူတို့အားလုံးသည် ခွန်အားကြီးသောသူများဖြစ်ကြ၏။

Burmese MSBZ

သူတို႔၏ျမားက်ည္ေတာက္သည္ ပြင့္ေနေသာသခ်ႋဳင္းဂူကဲ့သို႔ျဖစ္၏။ သူတို႔အားလုံးသည္ ခြန္အားႀကီးေသာသူမ်ားျဖစ္ၾက၏။

Jeremiah 5:16 — Compare Translations