Jeremiah 50:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုပြည်တွင်စစ်တိုက်သည့်အသံဗလံများ ကိုကြားရ၏။ ဆုံးပါးပျက်စီးမှုကား ကြီးလှပေ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုပြည်၌စစ်တိုက်ခြင်းအသံ၊ ကြီးစွာသော ဖျက်ဆီးခြင်းအသံကို ကြားရ၏။
Burmese 1928
ထို ပြည်၌ စစ် တိုက် ဖျက် ဆီး ပယ် ရှား သံ ကို ကြား ရ သည် တ ကား။
Burmese 2021
ထိုပြည်၌ စစ်တိုက်ခြင်းအသံ၊ ကြီးစွာသော ဖျက်ဆီးခြင်းအသံကို ကြားရ၏။
Burmese JBZV
ထိုျပည္၌ စစ္တိုက္ျခင္းအသံ၊ ႀကီးစြာေသာ ဖ်က္ဆီးျခင္းအသံကို ၾကားရ၏။
Burmese MCLZV
ထိုျပည္တြင္စစ္တိုက္သည့္အသံဗလံမ်ား ကိုၾကားရ၏။ ဆုံးပါးပ်က္စီးမွုကား ႀကီးလွေပ၏။-
Burmese MSBU
ထိုပြည်၌ စစ်တိုက်သံကို ကြားရပါပြီတကား။ အကြီးအကျယ်ပျက်စီးပါပြီတကား။
Burmese MSBZ
ထိုျပည္၌ စစ္တိုက္သံကို ၾကားရပါၿပီတကား။ အႀကီးအက်ယ္ပ်က္စီးပါၿပီတကား။