Jeremiah 51:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မြင်းနှင့်မြင်းစီးသူရဲများကိုလည်းကောင်း၊ ရထားနှင့်ရထားထိန်းများကိုလည်းကောင်း ကစဥ့်ကလျားဖြစ်စေခဲ့၏။
Burmese 1835 Version Judson
သင့်ကိုကိုင်၍ မြင်းနှင့်မြင်းစီးသူရဲကို၎င်း၊ ရထားနှင့်ရထားစီး သူရဲကို၎င်း ငါချိုးဖဲ့ပြီ။
Burmese 1928
မြင်း နှင့် မြင်း စီး သူ ရဲ ကို လည်း ကောင်း၊ ရ ထား နှင့် ရ ထား စီး သူ ရဲ ကို လည်း ကောင်း၊
Burmese 2021
သင့်ကိုကိုင်၍ မြင်းနှင့် မြင်းစီးသူရဲကိုလည်းကောင်း၊ ရထားနှင့် ရထားစီးသူရဲကိုလည်းကောင်း ငါချိုးဖဲ့ပြီ။
Burmese JBZV
သင့္ကိုကိုင္၍ ျမင္းႏွင့္ ျမင္းစီးသူရဲကိုလည္းေကာင္း၊ ရထားႏွင့္ ရထားစီးသူရဲကိုလည္းေကာင္း ငါခ်ိဳးဖဲ့ၿပီ။
Burmese MCLZV
ျမင္းႏွင့္ျမင္းစီးသူရဲမ်ားကိုလည္းေကာင္း၊ ရထားႏွင့္ရထားထိန္းမ်ားကိုလည္းေကာင္း ကစဥ့္ကလ်ားျဖစ္ေစခဲ့၏။
Burmese MSBU
သင့်အားဖြင့် မြင်းနှင့်မြင်းစီးသူရဲ၊ စစ်ရထားနှင့်စစ်ရထားစီးသူတို့ကို တကွဲတပြားဖြစ်စေမည်။
Burmese MSBZ
သင့္အားျဖင့္ ျမင္းႏွင့္ျမင္းစီးသူရဲ၊ စစ္ရထားႏွင့္စစ္ရထားစီးသူတို႔ကို တကြဲတျပားျဖစ္ေစမည္။