Jeremiah 51:32 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ရန်​သူ​သည်​မြစ်​ကူး​လမ်း​ကို​သိမ်း​ပိုက်​ပြီး​လျှင် ရဲ​တိုက်​များ​ကို​မီး​ရှို့​ကြ​လေ​ပြီ။ ဗာ​ဗု​လုန် စစ်​သည်​တပ်​သား​တို့​သည်​လည်း​ထိတ်​လန့် တုန်​လှုပ်​၍​သွား​ကြ​လေ​ကုန်​ပြီ။-

Burmese MCLZV

ရန္​သူ​သည္​ျမစ္​ကူး​လမ္း​ကို​သိမ္း​ပိုက္​ၿပီး​လၽွင္ ရဲ​တိုက္​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ဗာ​ဗု​လုန္ စစ္​သည္​တပ္​သား​တို႔​သည္​လည္း​ထိတ္​လန႔္ တုန္​လွုပ္​၍​သြား​ၾက​ေလ​ကုန္​ၿပီ။-

Burmese MSBU

ဆိပ်ကမ်း​တို့​ကို သိမ်းပိုက်​ကြ​ပြီ​။ ခံတပ် ​များ​ကို မီး​ရှို့​ပစ်​ကြ​ပြီ​။ စစ်သူရဲ​တို့​လည်း ဆောက်တည်​ရာ​မ​ရ​ကြောက်လန့်​ကြ​လေ​ပြီ​။

Burmese MSBZ

ဆိပ္ကမ္း​တို႔​ကို သိမ္းပိုက္​ၾက​ၿပီ​။ ခံတပ္ ​မ်ား​ကို မီးရႈိ႕​ပစ္​ၾက​ၿပီ​။ စစ္သူရဲ​တို႔​လည္း ေဆာက္တည္​ရာ​မ​ရ​ေၾကာက္လန႔္​ၾက​ေလ​ၿပီ​။