Jeremiah 52:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူ၏တပ်သားများကလည်းမြို့ရိုးများကို ဖြိုချကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ကိုယ်ရံတော်မှူး၌ပါသော ခါလဒဲ စစ်သူရဲ အပေါင်းတို့သည် ယေရုရှလင်မြို့ရိုးရှိသမျှတို့ကို ဖြိုဖျက် ကြ၏။
Burmese 1928
ကိုယ် ရံ တော် မှူး နောက် ပါ ခါ လ ဒဲ ဗိုလ် ထု တို့ လည်း၊ ယေ ရု ရှ လင် ပတ် လည် မြို့ ရိုး ကို ဖြို ဖျက် ကြ ပြီး လျှင်၊
Burmese 2021
ကိုယ်ရံတော်မှူး၌ပါသော ခါလဒဲစစ်သူရဲအပေါင်းတို့သည် ယေရုရှလင်မြို့ရိုး ရှိသမျှတို့ကို ဖြိုဖျက်ကြ၏။
Burmese JBZV
ကိုယ္ရံေတာ္မွူး၌ပါေသာ ခါလဒဲစစ္သူရဲအေပါင္းတို႔သည္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ရိုး ရွိသမၽွတို႔ကို ၿဖိဳဖ်က္ၾက၏။
Burmese MCLZV
သူ၏တပ္သားမ်ားကလည္းၿမိဳ႕ရိုးမ်ားကို ၿဖိဳခ်ၾက၏။-
Burmese MSBU
ကိုယ်ရံတော်မှူးနှင့်ပါလာသော ခါလဒဲစစ်သည်အပေါင်းတို့သည် ဂျေရုဆလင်မြို့ပတ်ပတ်လည်ရှိ မြို့ရိုးတစ်လျှောက်လုံးကို ဖြိုဖျက်ကြ၏။
Burmese MSBZ
ကိုယ္ရံေတာ္မႉးႏွင့္ပါလာေသာ ခါလဒဲစစ္သည္အေပါင္းတို႔သည္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕ပတ္ပတ္လည္ရွိ ၿမိဳ႕႐ိုးတစ္ေလွ်ာက္လုံးကို ၿဖိဳဖ်က္ၾက၏။