Jeremiah 52:21 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

တိုင်ကြီးနှစ်လုံးသည်ဆင်တူဖြစ်၍အမြင့် နှစ်ဆယ့်ခုနစ်ပေ၊ လုံးပတ်တစ်ဆယ့်ရှစ်ပေ ရှိ၏။ ထိုတိုင်တို့သည်ခေါင်းပွဖြစ်၍ဒုသုံး လက်မရှိလေသည်။ ကြေးဝါတိုင်ထိပ်ပိုင်း များသည်အမြင့်ပေခုနစ်ပေခွဲစီရှိ၍ ယင်း တို့၏ပတ်လည်တွင်သလဲသီးများနှင့်တန် ဆာဆင်ထားသောကွန်ရွက်များရှိ၏။ ယင်း တို့အားလုံးကိုကြေးဝါများနှင့်ပြုလုပ် ထား၏။-

Burmese 1835 Version Judson

တိုင်အမြင့်ကား၊ တဆယ်ရှစ်တောင်ရှိ၏။ လုံးပတ်မှုကား၊ တဆယ်နှစ်တောင်ရှည်သော ကြိုးတပတ် ရှိ၏။ ခေါင်းပါဖြစ်၍ဒုလေးသစ်ရှိ၏။

Burmese 1928

တိုင် များ ဆို သော်၊ တစ် တိုင် လျှင် အ မြင့် ဆယ့် ရှစ် တောင်၊ လုံး ပတ် ဆယ့် နှစ် တောင်၊ ထု လေး သစ် အ ခေါင်း ပါ ၏။

Burmese 2021

တိုင်အမြင့်ကား၊ တစ်ဆယ်ရှစ်တောင်ရှိ၏။ လုံးပတ်မှုကား၊ တစ်ဆယ်နှစ်တောင် ရှည်သော ကြိုးတစ်ပတ်ရှိ၏။ ခေါင်းပွဖြစ်၍ ဒုလေးသစ်ရှိ၏။

Burmese JBZV

တိုင္အျမင့္ကား၊ တစ္ဆယ္ရွစ္ေတာင္ရွိ၏။ လုံးပတ္မွုကား၊ တစ္ဆယ္ႏွစ္ေတာင္ ရွည္ေသာ ႀကိဳးတစ္ပတ္ရွိ၏။ ေခါင္းပြျဖစ္၍ ဒုေလးသစ္ရွိ၏။

Burmese MCLZV

တိုင္ႀကီးႏွစ္လုံးသည္ဆင္တူျဖစ္၍အျမင့္ ႏွစ္ဆယ့္ခုနစ္ေပ၊ လုံးပတ္တစ္ဆယ့္ရွစ္ေပ ရွိ၏။ ထိုတိုင္တို႔သည္ေခါင္းပြျဖစ္၍ဒုသုံး လက္မရွိေလသည္။ ေၾကးဝါတိုင္ထိပ္ပိုင္း မ်ားသည္အျမင့္ေပခုနစ္ေပခြဲစီရွိ၍ ယင္း တို႔၏ပတ္လည္တြင္သလဲသီးမ်ားႏွင့္တန္ ဆာဆင္ထားေသာကြန္ရြက္မ်ားရွိ၏။ ယင္း တို႔အားလုံးကိုေၾကးဝါမ်ားႏွင့္ျပဳလုပ္ ထား၏။-

Burmese MSBU

တိုင်တစ်တိုင်စီ၏အမြင့်မှာ တစ်ဆယ့်ရှစ်တောင် ရှိ၏။ တိုင်၏လုံးပတ်မှာ တစ်ဆယ့်နှစ်တောင် ရှိ၏။ လက်လေးသစ်အထူရှိ၍ အခေါင်းပေါက်ပါရှိ၏။

Burmese MSBZ

တိုင္တစ္တိုင္စီ၏အျမင့္မွာ တစ္ဆယ့္ရွစ္ေတာင္ ရွိ၏။ တိုင္၏လုံးပတ္မွာ တစ္ဆယ့္ႏွစ္ေတာင္ ရွိ၏။ လက္ေလးသစ္အထူရွိ၍ အေခါင္းေပါက္ပါရွိ၏။

Jeremiah 52:21 — Compare Translations