Jeremiah 52:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
တိုင်တစ်တိုင်ရှိကွန်ရွက်များတွင်သလဲသီး အလုံးတစ်ရာရှိ၍ကိုးဆယ့်ခြောက်လုံး ကိုမြေပြင်မှတွေ့မြင်နိုင်လေသည်။
Burmese 1835 Version Judson
တိုင်တမျက်နှာ၌ သလဲသီးကိုးဆယ်ခြောက်လုံး စီရှိ၍၊ ကွန်ရွက်တဘက်၌ သလဲသီးပေါင်းတရာ ရှိသတည်း။
Burmese 1928
ချယ် လှယ် သော ကွန် ချာ ရှိ သ လဲ သီး ပုံ ပေါင်း တစ် ရာ အ နက်၊ ကိုး ဆယ့် ခြောက် လုံး သည် တွဲ လွဲ နေ၏။
Burmese 2021
တိုင်တစ်မျက်နှာ၌ သလဲသီး ကိုးဆယ်ခြောက်လုံးစီရှိ၍၊ ကွန်ရွက်တစ်ဖက်၌ သလဲသီးပေါင်း တစ်ရာရှိသတည်း။
Burmese JBZV
တိုင္တစ္မ်က္ႏွာ၌ သလဲသီး ကိုးဆယ္ေျခာက္လုံးစီရွိ၍၊ ကြန္ရြက္တစ္ဖက္၌ သလဲသီးေပါင္း တစ္ရာရွိသတည္း။
Burmese MCLZV
တိုင္တစ္တိုင္ရွိကြန္ရြက္မ်ားတြင္သလဲသီး အလုံးတစ္ရာရွိ၍ကိုးဆယ့္ေျခာက္လုံး ကိုေျမျပင္မွေတြ႕ျမင္နိုင္ေလသည္။
Burmese MSBU
ကွန်ရက်ပုံပေါ်မှ သလဲသီးပုံစုစုပေါင်း တစ်ရာအနက် တစ်ဖက်မှကြည့်လျှင် သလဲသီးပုံကိုးဆယ့်ခြောက်လုံးကို မြင်နိုင်၏။
Burmese MSBZ
ကြန္ရက္ပုံေပၚမွ သလဲသီးပုံစုစုေပါင္း တစ္ရာအနက္ တစ္ဖက္မွၾကည့္လွ်င္ သလဲသီးပုံကိုးဆယ့္ေျခာက္လုံးကို ျမင္ႏိုင္၏။