Jeremiah 52:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
နေဗုဇရဒန်သည်ထိုသူတို့ကိုဗာဗုလုန် ဘုရင်ရှိရာရိဗလမြို့သို့ခေါ်ဆောင်သွားရာ၊-
Burmese 1835 Version Judson
ဗာဗုလုန်ရှင်ဘုရင်ရှိရာ ရိဗလမြို့သို့ဆောင်ခဲ့ပြီးလျှင်၊
Burmese 1928
ဟာ မတ် ပြည်၊ ရိ ဗ လ မြို့ တွင်၊ ဗာ ဗု လုန် ဘု ရင် ကွပ် မျက် လေ ၏။
Burmese 2021
ဗာဗုလုန်ရှင်ဘုရင်ရှိရာ ရိဗလမြို့သို့ ဆောင်ခဲ့ပြီးလျှင်၊
Burmese JBZV
ဗာဗုလုန္ရွင္ဘုရင္ရွိရာ ရိဗလၿမိဳ႕သို႔ ေဆာင္ခဲ့ၿပီးလၽွင္၊
Burmese MCLZV
ေနဗုဇရဒန္သည္ထိုသူတို႔ကိုဗာဗုလုန္ ဘုရင္ရွိရာရိဗလၿမိဳ႕သို႔ေခၚေဆာင္သြားရာ၊-
Burmese MSBU
ကိုယ်ရံတော်မှူးနေဗုဇာရဒန်သည် ထိုသူတို့ကို ရိဗလမြို့ရှိ ဘေဘီလုံဘုရင်ထံသို့ ခေါ်ဆောင်လာ၏။
Burmese MSBZ
ကိုယ္ရံေတာ္မႉးေနဗုဇာရဒန္သည္ ထိုသူတို႔ကို ရိဗလၿမိဳ႕ရွိ ေဘဘီလုံဘုရင္ထံသို႔ ေခၚေဆာင္လာ၏။