Jeremiah 6:17 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααΆβααα―αΈβαβαα¬βααΎα―ααΊβαβαβααβαα±αΈβααΆβααα―βαα¬αΈ αα±α¬ααΊβαααΊ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΊ αααΊαΈβα
α±α¬αα·αΊβαα»α¬αΈ ααα―βααα·αΊβαα¬αΈβαα±α¬αΊβαα°βαα ααα―α·βαα¬βαα½ααΊβααα―βαα°βααα―α· α``α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβααα―α·βαα¬αΈβαβαα±α¬ααΊβααα―βαα«'' αα― ααα―βααΌβαα
Burmese 1835 Version Judson
αα«ααααΊαΈα ααΆααα―αΈααΎα―ααΊααΆααα― αα¬αΈαα±α¬ααΊααΌ αα±α¬α·αα―ααα―αα»ααΊα αααΊααα―α·α‘αα±α«αΊααααΊαΈα
α±α¬ααΊα·ααα―α·ααα― αααΊα·αα¬αΈαα±α¬α‘αα«α αα«ααα―α·αααΊ αα¬αΈααα±α¬ααΊαα― ααΌααΊααΌα±α¬ ααΌαα
Burmese 1928
ααΆΒ ααα―αΈΒ ααΎα―ααΊΒ ααΆΒ ααα―Β αα¬αΈΒ αα±α¬ααΊΒ ααΌΒ αα±α¬α·Β αα―Β ααα―Β αα»ααΊα αααΊΒ ααα―α·Β α‘Β αα±α«αΊΒ αα½ααΊ ααΌαα―α·Β α
α±α¬ααΊα·Β αα»α¬αΈΒ ααα―Β αα«Β αααΊα·Β αα¬αΈΒ αα±α¬αΊΒ αααΊαΈα αα¬αΈΒ αΒ αα±α¬ααΊΒ αα―Β ααΌααΊαΈΒ ααα―Β ααΌΒ αα
Burmese 2021
αα«βαβαααΊαΈα ααΆβααα―αΈβααΎα―ααΊβααΆβααα―βαα¬αΈβαα±α¬ααΊβααΌβαα±α¬α·βαα― ααα―βαα»ααΊα αααΊβααα―α·βα‘βαα±α«αΊα αααΊαΈβα
α±α¬ααΊα·βααα―α·βααα― αααΊα·βαα¬αΈβαα±α¬βα‘βαα«α αα«βααα―α·βαααΊ αα¬αΈβαβαα±α¬ααΊβαα― ααΌααΊβααΌα±α¬βααΌαα
Burmese JBZV
αα«βαβαααΉαΈα ααΆβααα―αΈβαα½α―ααΉβααΆβααα―βαα¬αΈβα±αα¬ααΉβαΎαβα±αα¬α·βαα― ααα―βααΊααΉα αααΉβααα―αβα‘βα±ααα αααΉαΈβα±α
α¬ααΉα·βααα―αβααα― αααΉαβαα¬αΈβα±αα¬βα‘βαα«α αα«βααα―αβαααΉ αα¬αΈβαβα±αα¬ααΉβαα― α»αααΉβα±α»αα¬βαΎααα
Burmese MCLZV
ααΆβααα―αΈβαβαα¬βαα½α―ααΉβαβαβααβα±ααΈβααΆβααα―βαα¬αΈ α±αα¬ααΉβαααΉ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΉ αααΉαΈβα±α
α¬αα·αΉβααΊα¬αΈ ααα―βααααΉβαα¬αΈβα±αα¬αΉβαα°βαα ααα―αβαα¬βααΌααΉβααα―βαα°βααα―α α``α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβααα―αβαα¬αΈβαβα±αα¬ααΉβααα―βαα«'' αα― ααα―βαΎαβαα
Burmese MSBU
αα«βαααΊ αααΊαΈα
α±α¬αα·αΊβααα―α·βααα―βααα·αΊαα¬αΈβα ββααΆααα―αΈααΎα―ααΊααΆβααα― α‘α¬αα―αΆα
αα―ααΊβαα¬αΈαα±α¬ααΊβααΌβββαα― ααα―βαα±α¬αΊαααΊαΈ αα°βααα―α·βα ββαα«βααα―α· αα¬αΈβαβαα±α¬ααΊβββαα― ααα―βααΌβαβα
Burmese MSBZ
αα«βαααΉ αααΉαΈα±α
α¬αα·αΉβααα―αβααα―βααααΉαα¬αΈβα ββααΆααα―αΈααααΉααΆβααα― α‘α¬αα―αΆα
αα―ααΉβαα¬αΈα±αα¬ααΉβαΎαβββαα― ααα―βα±αα¬αΉαααΉαΈ αα°βααα―αβα ββαα«βααα―α αα¬αΈβαβα±αα¬ααΉβββαα― ααα―βαΎαβαβα