Jeremiah 6:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဇိအုန်သမီးပျိုသည်လှပ၍သိမ်မွေ့ သော်လည်း ဖျက်ဆီးခြင်းခံရလိမ့်မည်။-
Burmese 1835 Version Judson
အဆင်းလှ၍ နူးညံ့သိမ်မွေ့သော သူတည်းဟူ သော ဇိအုန်သတို့ သမီးကို ငါဖျက်ဆီးမည်။
Burmese 1928
တင့် တယ် နူး ညံ့ သော သ တို့ သ မီး ဇိ အုန် ကို၊ ငါ ပယ် ရှား မည်။
Burmese 2021
အဆင်းလှ၍ နူးညံ့သိမ်မွေ့သောသူတည်းဟူသော ဇိအုန်သတို့သမီးကို ငါဖျက်ဆီးမည်။
Burmese JBZV
အဆင္းလွ၍ ႏူးညံ့သိမ္ေမြ႕ေသာသူတည္းဟူေသာ ဇိအုန္သတို႔သမီးကို ငါဖ်က္ဆီးမည္။
Burmese MCLZV
ဇိအုန္သမီးပ်ိဳသည္လွပ၍သိမ္ေမြ႕ ေသာ္လည္း ဖ်က္ဆီးျခင္းခံရလိမ့္မည္။-
Burmese MSBU
နူးညံ့လှပသော ဇိအုန်သမီးပျိုကို ငါသုတ်သင်ပယ်ရှင်းမည်။
Burmese MSBZ
ႏူးညံ့လွပေသာ ဇိအုန္သမီးပ်ိဳကို ငါသုတ္သင္ပယ္ရွင္းမည္။