Jeremiah 7:17 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယု​ဒ​မြို့​များ၊ ယေ​ရု​ရှ​လင်​လမ်း​များ​၌ သူ​တို့​ပြု​ကျင့်​လျက်​ရှိ​သော​အ​မှု​တို့​ကို သင်​မ​မြင်​သ​လော။-

Burmese 1835 Version Judson

သူတို့သည် ယုဒမြို့များ၊ ယေရုရှလင်လမ်းများ တို့၌ ပြုကြသော အမှုကို မမြင်သလော။

Burmese 1928

ယု ဒ ပြည် ရှိ မြို့ ရွာ များ တွင် လည်း‌ ကောင်း၊ ယေ ရု ရှ လင် မြို့ ရှိ လမ်း များ တွင်လည်း‌ ကောင်း၊ မည် သို့ ပြု လုပ် ကြ သည် ကို မ မြင် သ လော။

Burmese 2021

သူ​တို့​သည် ယု​ဒ​မြို့​များ၊ ယေ​ရု​ရှ​လင်​လမ်း​များ​တို့​၌ ပြု​ကြ​သော​အ​မှု​ကို မ​မြင်​သ​လော။

Burmese JBZV

သူ​တို႔​သည္ ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​မ်ား၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​လမ္း​မ်ား​တို႔​၌ ျပဳ​ၾက​ေသာ​အ​မွု​ကို မ​ျမင္​သ​ေလာ။

Burmese MCLZV

ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​မ်ား၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​လမ္း​မ်ား​၌ သူ​တို႔​ျပဳ​က်င့္​လ်က္​ရွိ​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို သင္​မ​ျမင္​သ​ေလာ။-

Burmese MSBU

သူ​တို့​သည် ယုဒ​မြို့​များ​၊ ဂျေရုဆလင်​မြို့​ရှိ​လမ်း​များ​ပေါ်၌ မည်သို့​ပြု​ကြ​သည်​ကို သင်​မ​မြင်​သလော​။

Burmese MSBZ

သူ​တို႔​သည္ ယုဒ​ၿမိဳ႕​မ်ား​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​လမ္း​မ်ား​ေပၚ၌ မည္သို႔​ျပဳ​ၾက​သည္​ကို သင္​မ​ျမင္​သေလာ​။