Jeremiah 7:19 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―α·βαα¬βαα½ααΊβα‘βαααΊβαααΊβα
αααΊβαβαα¬βαβαα¬βααΌα
αΊβαα° ααΎα¬βαα«βαα±βαα±α¬'' αβαα―ααΊβαα±α ``αα°βααα―α·βαααΊβαα¬ αα»αΎααΊβααβααβααα―α·βα
αααΊβααα―βαβαα¬βαβαα¬βα
α±βαα»ααΊ α‘βααΎααΊβαα½α²βαβααΌβαα±βαααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―ααα―α·ααΌα―α αα«α·ααα―ααΎα±α¬ααΊα·ααΎααΊααΌααα±α¬α ααααααα―α· αα»ααΊααΎα¬ααα― αα»ααΊαααΊα‘ααΌα±α¬ααΊαΈα ααααααα―α·ααα―ααΊααα―αα¬ ααΎα±α¬ααΊα· ααΎααΊααΌαααΊααα―ααΊαα±α¬αα― αα¬αααα―αα¬αΈ ααααΊα·αα±α¬αΊ αα°αα
Burmese 1928
αα«α·Β α
αααΊΒ αΒ αα¬Β αΒ αα¬Β αααΊΒ αΒ αα―ααΊα ααα―ααΊα·Β αα»ααΊΒ ααΎα¬Β αα»ααΊαα ααα―ααΊα·Β α
αααΊΒ αΒ αα¬Β αΒ αα¬Β αααΊΒ ααΌα―Β ααΌΒ αααΊΒ αΒ αα―ααΊΒ αα±α¬Β αα―α αα«Β αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ αα±αΈΒ αα±Β αα
Burmese 2021
ααα―βααα―α·βααΌα―α αα«α·βααα―βααΎα±α¬ααΊα·βααΎααΊβααΌβαβαα±α¬α ααβααβααα―α· αα»ααΊβααΎα¬βααα―βαα»ααΊβαααΊβα‘βααΌα±α¬ααΊαΈα ααβααβααα―α·βααα―ααΊβααα―βαα¬ ααΎα±α¬ααΊα·βααΎααΊβααΌβαααΊ αβαα―ααΊβαα±α¬βαα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈ ααααΊα·βαα±α¬αΊβαα°αα
Burmese JBZV
ααα―βααα―αβα»αα³α αα«α·βααα―βα±αα½α¬ααΉα·βαα½ααΉβαΎαβαβα±αα¬α ααβααβααα―α ααΊααΉβαα½α¬βααα―βααΊααΉβαααΉβα‘βα±αΎαα¬ααΉαΈα ααβααβααα―αβααα―ααΉβααα―βαα¬ α±αα½α¬ααΉα·βαα½ααΉβαΎαβαααΉ αβαα―ααΉβα±αα¬βαα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈ ααααΉαβα±αα¬αΉβαα°αα
Burmese MCLZV
ααα―αβαα¬βααΌααΉβα‘βαααΉβαααΉβα
αααΉβαβαα¬βαβαα¬βα»αα
αΉβαα° αα½α¬βαα«βα±αβα±αα¬'' αβαα―ααΉβα±αα ``αα°βααα―αβαααΉβαα¬ αα½α½ααΉβααβααβααα―αβα
αααΉβααα―βαβαα¬βαβαα¬βα±α
βααΊααΉ α‘βαα½ααΉβααΌα²βαβαΎαβα±αβαααΉα-
Burmese MSBU
α€ααα―α·βααΌα―βααΌααΊαΈβααΎα¬ αα«α·βααα― α‘αα»ααΊαα½ααΊβα
α±βαααΊβαβαα―ααΊβαα² αα°βααα―α·βααα―ααΊααα―ααΊ ααα―αα·αΊααα―ααΊααα―ααΊ α‘ααΎααΊαα½α²βααΌβαααΊβαβαα―ααΊβαα±α¬βββαα― αα¬αααα―αα¬αΈβαααα·αΊβαα±α¬αΊαα°βαβα
Burmese MSBZ
α€ααα―αβα»αα³βα»αααΉαΈβαα½α¬ αα«α·βααα― α‘ααΊααΉααΌααΉβα±α
βαααΉβαβαα―ααΉβαα² αα°βααα―αβααα―ααΉααα―ααΉ ααα―αα·αΉααα―ααΉααα―ααΉ α‘αα½ααΉααΌα²βαΎαβαααΉβαβαα―ααΉβα±αα¬βββαα― αα¬αααα―αα¬αΈβαααααΉβα±αα¬αΉαα°βαβα