Jeremiah 7:2 β Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβα‘α¬αΈβαααΊβααΌα―βααα―αΈβαα½ααΊβαααΊ α€βααΆβαα«αΈβααΎβαααΊβαα±α¬ααΊβαα¬βααΌβααα·αΊα α‘αα― αα―βα ααΌααΊβαα°βααα―α·α αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαβα
βαα¬αΈβααα― αα¬αΈβαα±α¬ααΊβααΌβαα±α¬α·α-
Burmese 1835 Version Judson
αα¬αααα―αα¬αΈααα― ααα―αΈαα½ααΊααΌααΊαΈααΎα«α α€ααΆαα«αΈααα―α· α‘αα½ααΊαΈααα―α· αααΊαα±α¬αα―αα‘αα»αα―αΈαα¬αΈ α‘αα±α«ααΊαΈααα―α·α αα¬αα αα―αα¬αΈα ααΎα―ααΊααααΊαα±α¬αΊααα― αα¬αΈαα±α¬ααΊααΌαα±α¬α·α
Burmese 2021
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααα― ααα―αΈβαα½ααΊβααΌααΊαΈβααΎα¬α α€βααΆβαα«αΈβααα―α·βα‘βαα½ααΊαΈβααα―α·βαααΊβαα±α¬ αα―βαβα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈβα‘βαα±α«ααΊαΈβααα―α·α αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈαβααΎα―ααΊβαβαααΊβαα±α¬αΊβααα― αα¬αΈβαα±α¬ααΊβααΌβαα±α¬α·α
Burmese JBZV
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααα― ααα―αΈβααΌααΉβα»αααΉαΈβαα½α¬α α€βααΆβαα«αΈβααα―αβα‘βααΌααΉαΈβααα―αβαααΉβα±αα¬ αα―βαβα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈβα‘βα±αα«ααΉαΈβααα―αα αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈαβαα½α―ααΉβαβαααΉβα±αα¬αΉβααα― αα¬αΈβα±αα¬ααΉβαΎαβα±αα¬α·α
Burmese MCLZV
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβα‘α¬αΈβαααΉβα»αα³βααα―αΈβααΌααΉβαααΉ α€βααΆβαα«αΈβαα½βαααΉβα±αα¬ααΉβαα¬βαΎαβααα·αΉα α‘αα― αα―βα α»αααΉβαα°βααα―αα αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαβα
βαα¬αΈβααα― αα¬αΈβα±αα¬ααΉβαΎαβα±αα¬α·α-
Burmese MSBU
ββαααΊβαααΊ αα¬αααα―αα¬αΈβαβα‘αααΊβαα±α¬αΊβααΆαα«αΈαβα αααΊβαα»ααΊ ββαα¬αααα―αα¬αΈβα‘α¬αΈ ααΎαααα―αΈααα―αΈαα½ααΊβαααΊ α€βααΆαα«αΈβααα―βααΌααΊβα αααΊαα¬βαα±α¬ αα―αβαα°αα»αα―αΈβα‘αα±α«ααΊαΈβααα―α·βα αα¬αααα―αα¬αΈβαβα
αα¬αΈβαα±α¬αΊβααα―βαα¬αΈαα±α¬ααΊβααΌβαα±α¬α·ββαα°αα±α¬ α€βααααΊαΈα
αα¬αΈβααα― ααΌα±αα¬βαα±α¬α·βββαα― αααα·αΊααα―βαβα
Burmese MSBZ
ββαααΉβαααΉ αα¬αααα―αα¬αΈβαβα‘αααΉβα±αα¬αΉβααΆαα«αΈαβα αααΉβααΊααΉ ββαα¬αααα―αα¬αΈβα‘α¬αΈ αα½αααα―αΈααα―αΈααΌααΉβαααΉ α€βααΆαα«αΈβααα―βα»αααΉβα αααΉαα¬βα±αα¬ αα―αβαα°ααΊαα³αΈβα‘α±αα«ααΉαΈβααα―αβα αα¬αααα―αα¬αΈβαβα
αα¬αΈβα±αα¬αΉβααα―βαα¬αΈα±αα¬ααΉβαΎαβα±αα¬α·ββαα°α±αα¬ α€βααααΉαΈα
αα¬αΈβααα― α±αΎααα¬βα±αα¬α·βββαα― αααααΉααα―βαβα