Jeremiah 9:14 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူတို့သည်ခေါင်းမာလျက်မိမိဘိုးဘေး များသွန်သင်ထားခဲ့သည့်အတိုင်း ဗာလ ဘုရားကိုဝတ်ပြုရှိခိုးကြ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

မိမိတို့ စိတ်နှလုံး ခိုင်မာခြင်းသို့၎င်း၊ မိရိုးဘလာ အတိုင်း ဗာလဘုရားတို့နောက်သို့၎င်း လိုက်ကြသော ကြောင့်၊

Burmese 1928

ခက် မာ သော ကိုယ့် သ ဘော အ တိုင်း ဘိုး ဘေး တို့ သွန် သင် ရာ ဗာ လ နတ် များ နောက်၊ လျှောက် လိုက် ခဲ့ ကြ သော ကြောင့်၊

Burmese 2021

မိမိတို့စိတ်နှလုံး ခိုင်မာခြင်းသို့လည်းကောင်း၊ မိရိုးဖလာအတိုင်း ဗာလဘုရားတို့ နောက်သို့လည်းကောင်း လိုက်ကြသောကြောင့်၊

Burmese JBZV

မိမိတို႔စိတ္ႏွလုံး ခိုင္မာျခင္းသို႔လည္းေကာင္း၊ မိရိုးဖလာအတိုင္း ဗာလဘုရားတို႔ ေနာက္သို႔လည္းေကာင္း လိုက္ၾကေသာေၾကာင့္၊

Burmese MCLZV

သူတို႔သည္ေခါင္းမာလ်က္မိမိဘိုးေဘး မ်ားသြန္သင္ထားခဲ့သည့္အတိုင္း ဗာလ ဘုရားကိုဝတ္ျပဳရွိခိုးၾက၏။-

Burmese MSBU

သူတို့၏စိတ်တပ်မက်မှုနောက်သို့လိုက်ကြ၏။ သူတို့ဘိုးဘေးများ သင်ကြားပေးခဲ့သည့်အတိုင်း ဗာလဘုရားနောက်သို့လိုက်ကြ၏”ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Burmese MSBZ

သူတို႔၏စိတ္တပ္မက္မႈေနာက္သို႔လိုက္ၾက၏။ သူတို႔ဘိုးေဘးမ်ား သင္ၾကားေပးခဲ့သည့္အတိုင္း ဗာလဘုရားေနာက္သို႔လိုက္ၾက၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။

Jeremiah 9:14 — Compare Translations