Job 10:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အရေအသားဖြင့်ဖုံးလွှမ်း၍၊ အရိုးနှင့်အကြော တို့ဖြင့် ခိုင်ခံ့စေတော်မူပြီ။
Burmese 1835 Version Judson
အရေအသားဖြင့်ဖုံးလွှမ်း၍၊ အရိုးနှင့်အကြော တို့ဖြင့် ခိုင်ခံ့စေတော်မူပြီ။
Burmese 1928
အ ရေ အ သား နှင့် ဖုံး လွှမ်း၍၊ အ ရိုး အ ကြော များ နှင့် လည်း ဖွဲ့ စည်း တော် မူ ပါ ပြီ။
Burmese 2021
အရေအသားဖြင့် ဖုံးလွှမ်း၍၊ အရိုးနှင့်အကြောတို့ဖြင့် ခိုင်ခံ့စေတော်မူပြီ။
Burmese JBZV
အေရအသားျဖင့္ ဖုံးလႊမ္း၍၊ အရိုးႏွင့္အေၾကာတို႔ျဖင့္ ခိုင္ခံ့ေစေတာ္မူၿပီ။
Burmese MCLZV
အေရအသားျဖင့္ဖုံးလႊမ္း၍၊ အရိုးႏွင့္အေၾကာ တို႔ျဖင့္ ခိုင္ခံ့ေစေတာ္မူၿပီ။
Burmese MSBU
အကျွန်ုပ်ကို အရေပြားနှင့်အသားတို့ဖြင့် ဖုံးအုပ်ပြီး အရိုးနှင့်အရွတ်တို့ဖြင့် ဖွဲ့စည်းတော်မူပါ၏။
Burmese MSBZ
အကြၽႏ္ုပ္ကို အေရျပားႏွင့္အသားတို႔ျဖင့္ ဖုံးအုပ္ၿပီး အ႐ိုးႏွင့္အ႐ြတ္တို႔ျဖင့္ ဖြဲ႕စည္းေတာ္မူပါ၏။