Job 10:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အကျွန်ုပ် နေ့ရက်တို့သည် နည်းပါးသည် မဟုတ် လော။
Burmese 1835 Version Judson
အကျွန်ုပ် နေ့ရက်တို့သည် နည်းပါးသည် မဟုတ် လော။
Burmese 1928
အ သက် တာ မှာ၊ တို သည် မ ဟုတ် ပါ လော။ ထို့ ကြောင့်၊ သေ ခြင်း အ ရိပ် ကျ၍ မှောင် မိုက် သော ပြည်၊ သေ ခြင်း အ ရိပ် ရောက် ရာ၊ အ စီ အ စဉ် မဲ့ တ ခဲ နက် မှောင် မိုက် အ တိ၊ မည်း နက် ရောင် တောက် ထွန်း လျက်၊ မ ပြန် လမ်း တည်း ဟူ သော ပြည် သို့၊ မ သွား ရ သေး မီ အ ကြား၊ တ ခ ဏ မျှ ကြည် ရွှင် စွာ နေ ရ စေ ရန်၊ ကွေ ကွင်း တော် မူ လျက်၊ အ ကျွန်ုပ် ကို ရှိ ပါ လေ စေ ဟု မြွက် ဆို လေ၏။
Burmese 2021
အကျွန်ုပ်နေ့ရက်တို့သည် နည်းပါးသည် မဟုတ်လော။
Burmese JBZV
အကၽြန္ုပ္ေန႔ရက္တို႔သည္ နည္းပါးသည္ မဟုတ္ေလာ။
Burmese MCLZV
အကၽြန္ုပ္ ေန႔ရက္တို႔သည္ နည္းပါးသည္ မဟုတ္ ေလာ။
Burmese MSBU
အကျွန်ုပ်၏နေ့ရက်တို့သည် တိုတောင်းသည်မဟုတ်လော။ ရပ်တန့်တော်မူပါ။ တစ်ခဏလေးပျော်ရွှင်နိုင်ရန် အကျွန်ုပ်တစ်ယောက်တည်းနေပါရစေ။
Burmese MSBZ
အကြၽႏ္ုပ္၏ေန႔ရက္တို႔သည္ တိုေတာင္းသည္မဟုတ္ေလာ။ ရပ္တန႔္ေတာ္မူပါ။ တစ္ခဏေလးေပ်ာ္႐ႊင္ႏိုင္ရန္ အကြၽႏ္ုပ္တစ္ေယာက္တည္းေနပါရေစ။