Job 10:6 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အကျွန်ုပ်ပြုသော ဒုစရိုက်ကိုစစ်၍ အပြစ်ကို တွေ့ခြင်းငှါ အဘယ်ကြောင့် ရှာတော်မူသနည်း။

Burmese 1835 Version Judson

အကျွန်ုပ်ပြုသော ဒုစရိုက်ကိုစစ်၍ အပြစ်ကို တွေ့ခြင်းငှါ အဘယ်ကြောင့် ရှာတော်မူသနည်း။

Burmese 2021

အ​ကျွန်ုပ်​ပြု​သော ဒု​စ​ရိုက်​ကို​စစ်၍ အ​ပြစ်​ကို​တွေ့​ခြင်း​ငှာ အ​ဘယ်​ကြောင့် ရှာ​တော်​မူ​သ​နည်း။

Burmese JBZV

အ​ကၽြန္ုပ္​ျပဳ​ေသာ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​စစ္၍ အ​ျပစ္​ကို​ေတြ႕​ျခင္း​ငွာ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ရွာ​ေတာ္​မူ​သ​နည္း။

Burmese MCLZV

အကၽြန္ုပ္ျပဳေသာ ဒုစရိုက္ကိုစစ္၍ အျပစ္ကို ေတြ႕ျခင္းငွါ အဘယ္ေၾကာင့္ ရွာေတာ္မူသနည္း။

Burmese MSBU

ထို့ကြောင့် ကိုယ်တော်​သည် အကျွန်ုပ်​၏​အမှား​ကို ရှာ​၍ အကျွန်ုပ်​၏​အပြစ်​ကို စိစစ်​နေ​သလော​။

Burmese MSBZ

ထို႔ေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အမွား​ကို ရွာ​၍ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အျပစ္​ကို စိစစ္​ေန​သေလာ​။