Job 10:7 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အကျွန်ုပ်သည် လူဆိုးမဟုတ်ကြောင်းနှင့် လက်တော်မှ အဘယ်သူမျှမကယ်မနှုတ်နိုင်ကြောင်းကို သိတော်မူ၏။

Burmese 1835 Version Judson

အကျွန်ုပ်သည် လူဆိုးမဟုတ်ကြောင်းနှင့် လက်တော်မှ အဘယ်သူမျှမကယ်မနှုတ်နိုင်ကြောင်းကို သိတော်မူ၏။

Burmese 2021

အ​ကျွန်ုပ်​သည် လူ​ဆိုး​မ​ဟုတ်​ကြောင်း​နှင့် လက်​တော်​မှ အ​ဘယ်​သူ​မျှ မ​ကယ်​မ​နုတ်​နိုင်​ကြောင်း​ကို သိ​တော်​မူ၏။

Burmese JBZV

အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ လူ​ဆိုး​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း​ႏွင့္ လက္​ေတာ္​မွ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​ကယ္​မ​ႏုတ္​နိုင္​ေၾကာင္း​ကို သိ​ေတာ္​မူ၏။

Burmese MCLZV

အကၽြန္ုပ္သည္ လူဆိုးမဟုတ္ေၾကာင္းႏွင့္ လက္ေတာ္မွ အဘယ္သူမၽွမကယ္မႏွုတ္နိုင္ေၾကာင္းကို သိေတာ္မူ၏။

Burmese MSBU

အကျွန်ုပ်​သည် ဆိုးယုတ်​သော​သူ​မ​ဟုတ်​ကြောင်း​ကို​လည်းကောင်း​၊ အကျွန်ုပ်​ကို ကိုယ်တော့်​လက်​မှ ကယ်နုတ်​မည့်​သူ​မ​ရှိ​ကြောင်း​ကို​လည်းကောင်း ကိုယ်တော်​သိ​တော်မူ​ပါ​၏​။

Burmese MSBZ

အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္းေကာင္း​၊ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ကိုယ္ေတာ့္​လက္​မွ ကယ္ႏုတ္​မည့္​သူ​မ​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို​လည္းေကာင္း ကိုယ္ေတာ္​သိ​ေတာ္မူ​ပါ​၏​။