Job 10:9 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα½ααΊααα―αα―ααΊααα²α·ααα―α· α‘αα»α½ααΊα―ααΊααα―αα―ααΊαα±α¬αΊαα°ααΌα±α¬ααΊαΈααα― α‘α±α¬ααΊαα±α·αα±α¬αΊαα°αα«α ααααΊααΌα±ααΎα―ααΊα· ααΌα
αΊα
α±αα±α¬αΊαα°αααΊαα±α¬α
Burmese 1835 Version Judson
ααα½ααΊααα―αα―ααΊααα²α·ααα―α· α‘αα»α½ααΊα―ααΊααα―αα―ααΊαα±α¬αΊαα°ααΌα±α¬ααΊαΈααα― α‘α±α¬ααΊαα±α·αα±α¬αΊαα°αα«α ααααΊααΌα±ααΎα―ααΊα· ααΌα
αΊα
α±αα±α¬αΊαα°αααΊαα±α¬α
Burmese 1928
α‘αα―αΈΒ ααΌα±Β αα―ααΊΒ αΒ αα²α·Β ααα―α·α α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊΒ ααα―Β αααΊΒ αααΊαΈΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β ααΌα±α¬ααΊαΈΒ ααα―Β αΒ ααΒ αΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα«α ααΌα±Β αα―ααΊα·Β ααΌα
αΊΒ ααΌααΊΒ α
α±Β αα±α¬αΊΒ αα°Β αααΊΒ αα±α¬α
Burmese 2021
αβαα½ααΊβααα―βαα―ααΊβαβαα²α·βααα―α· α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβααα― αα―ααΊβαα±α¬αΊβαα°βααΌα±α¬ααΊαΈβααα― α‘α±α¬ααΊβαα±α·βαα±α¬αΊβαα°βαα«α αα
αΊβαααΊ ααΌα±βααΎα―ααΊα· ααΌα
αΊβα
α±βαα±α¬αΊβαα°βαααΊβαα±α¬α
Burmese JBZV
αβααΌααΉβααα―βαα―ααΉβαβαα²α·βααα―α α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβααα― αα―ααΉβα±αα¬αΉβαα°βα±αΎαα¬ααΉαΈβααα― α±α‘α¬ααΉβα±αα·βα±αα¬αΉβαα°βαα«α αα
αΉβαααΉ α±α»αβαα½α―ααΉα α»αα
αΉβα±α
βα±αα¬αΉβαα°βαααΉβα±αα¬α
Burmese MCLZV
αααΌααΉααα―αα―ααΉααα²α·ααα―α α‘αα½αΌααΉα―ααΉααα―αα―ααΉα±αα¬αΉαα°α±αΎαα¬ααΉαΈααα― α±α‘α¬ααΉα±αα·α±αα¬αΉαα°αα«α ααααΉα±α»ααα½α―ααΉα α»αα
αΉα±α
α±αα¬αΉαα°αααΉα±αα¬α
Burmese MSBU
ααα―ααΊαα±α¬αΊβαααΊ α‘αα»α½ααΊα―ααΊβα‘α¬αΈ αα½αΎαΆα·α
α±αΈβαα²α·ααα―α· αα―αΆαα½ααΊαΈβαα±α¬αΊαα°βαα²α·βαααΊβααα― ααααβαα±α¬αΊαα°βαα«βα ααα― α‘αα»α½ααΊα―ααΊβααα― ααΌα±ααΎα―αα·αΊβααΌααΊααΌα
αΊβα
α±βαα±α¬αΊαα°βαααΊαα±α¬βα
Burmese MSBZ
ααα―ααΉα±αα¬αΉβαααΉ α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβα‘α¬αΈ αααΆαα±α
αΈβαα²α·ααα―α αα―αΆααΌααΉαΈβα±αα¬αΉαα°βαα²α·βαααΉβααα― ααααβα±αα¬αΉαα°βαα«βα ααα― α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααα― α±α»ααααααΉβα»αααΉα»αα
αΉβα±α
βα±αα¬αΉαα°βαααΉα±αα¬βα