Job 11:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သင်သည် စိတ်နှလုံးကို ပြင်ဆင်၍ လက်တို့ကို ဘုရားသခင်ထံတော်သို့ ဆန့်လျှင်၎င်း၊
Burmese 1835 Version Judson
သင်သည် စိတ်နှလုံးကို ပြင်ဆင်၍ လက်တို့ကို ဘုရားသခင်ထံတော်သို့ ဆန့်လျှင်၎င်း၊
Burmese 1928
သင် သည်၊ စိတ် နှ လုံး ကို ပြု ပြင်၍၊ ကိုယ် တော့် ထံ လက် အုပ် ချီ လျှင်လည်း ကောင်း၊
Burmese 2021
သင်သည် စိတ်နှလုံးကိုပြင်ဆင်၍ လက်တို့ကို ဘုရားသခင်ထံတော်သို့ ဆန့်လျှင်လည်းကောင်း၊
Burmese JBZV
သင္သည္ စိတ္ႏွလုံးကိုျပင္ဆင္၍ လက္တို႔ကို ဘုရားသခင္ထံေတာ္သို႔ ဆန္႔လၽွင္လည္းေကာင္း၊
Burmese MCLZV
သင္သည္ စိတ္ႏွလုံးကို ျပင္ဆင္၍ လက္တို႔ကို ဘုရားသခင္ထံေတာ္သို႔ ဆန္႔လၽွင္၎၊
Burmese MSBU
သင်သည် ကိုယ့်စိတ်နှလုံးကို ပြင်ဆင်၍ ကိုယ်တော့်ထံ လက်ဖြန့်လျှင်၊
Burmese MSBZ
သင္သည္ ကိုယ့္စိတ္ႏွလုံးကို ျပင္ဆင္၍ ကိုယ္ေတာ့္ထံ လက္ျဖန႔္လွ်င္၊