Job 11:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ခံပြီးသောဒုက္ခဆင်းရဲကို မေ့လျော့လိမ့်မည်။ လွန်သွားပြီးသော ရေကိုကဲ့သို့ အောက်မေ့လိမ့်မည်။
Burmese 1835 Version Judson
ခံပြီးသောဒုက္ခဆင်းရဲကို မေ့လျော့လိမ့်မည်။ လွန်သွားပြီးသော ရေကိုကဲ့သို့ အောက်မေ့လိမ့်မည်။
Burmese 1928
ဒု က္ခ ကို မေ့ လျော့၍၊ စီး လွန်း ပြီး သော ရေ အ ယဉ် ကဲ့ သို့ မှတ် ယူ ရ လ တ္တံ့။
Burmese 2021
ခံပြီးသောဒုက္ခဆင်းရဲကို မေ့လျော့လိမ့်မည်။ လွန်သွားပြီးသော ရေကိုကဲ့သို့ အောက်မေ့လိမ့်မည်။
Burmese JBZV
ခံၿပီးေသာဒုကၡဆင္းရဲကို ေမ့ေလ်ာ့လိမ့္မည္။ လြန္သြားၿပီးေသာ ေရကိုကဲ့သို႔ ေအာက္ေမ့လိမ့္မည္။
Burmese MCLZV
ခံၿပီးေသာဒုကၡဆင္းရဲကို ေမ့ေလ်ာ့လိမ့္မည္။ လြန္သြားၿပီးေသာ ေရကိုကဲ့သို႔ ေအာက္ေမ့လိမ့္မည္။
Burmese MSBU
အခက်အခဲပြဿနာကိုမေ့လျော့၍ စီးဆင်းသွားသောရေကဲ့သို့သာ အောက်မေ့လိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
အခက္အခဲျပႆနာကိုေမ့ေလ်ာ့၍ စီးဆင္းသြားေသာေရကဲ့သို႔သာ ေအာက္ေမ့လိမ့္မည္။