Job 11:17 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်၏အသက်သည်မွန်းတည့်အရောင်ထက် ထွန်းလင်းလိမ့်မည်။ ယခုမှောင်မိုက်သော်လည်း နံနက် ကဲ့သို့ လင်းလိမ့်မည်။

Burmese 1835 Version Judson

သင်၏အသက်သည်မွန်းတည့်အရောင်ထက် ထွန်းလင်းလိမ့်မည်။ ယခုမှောင်မိုက်သော်လည်း နံနက် ကဲ့သို့ လင်းလိမ့်မည်။

Burmese 1928

သင့် အ သက် တာ သည် မွန်း တည့် ရောင် ထက် ထွန်း ကား၍၊ မှောင် မိုက် သော် လည်း၊ နံ နက် ယံ ကဲ့ သို့ လင်း လိမ့် မည်။

Burmese 2021

သင်၏အသက်သည် မွန်းတည့်အရောင်ထက် ထွန်းလင်းလိမ့်မည်။ ယခုမှောင်မိုက်သော်လည်း နံနက်ကဲ့သို့လင်းလိမ့်မည်။

Burmese JBZV

သင္၏အသက္သည္ မြန္းတည့္အေရာင္ထက္ ထြန္းလင္းလိမ့္မည္။ ယခုေမွာင္မိုက္ေသာ္လည္း နံနက္ကဲ့သို႔လင္းလိမ့္မည္။

Burmese MCLZV

သင္၏အသက္သည္မြန္းတည့္အေရာင္ထက္ ထြန္းလင္းလိမ့္မည္။ ယခုေမွာင္မိုက္ေသာ္လည္း နံနက္ ကဲ့သို႔ လင္းလိမ့္မည္။

Burmese MSBU

သင့်အသက်တာသည်လည်း မွန်းတည့်ချိန်ထက် ထွန်းလင်း၍ မှောင်မိုက်ခြင်းသည်ပင်လျှင် နံနက်ခင်းကဲ့သို့ဖြစ်လိမ့်မည်။

Burmese MSBZ

သင့္အသက္တာသည္လည္း မြန္းတည့္ခ်ိန္ထက္ ထြန္းလင္း၍ ေမွာင္မိုက္ျခင္းသည္ပင္လွ်င္ နံနက္ခင္းကဲ့သို႔ျဖစ္လိမ့္မည္။

Job 11:17 — Compare Translations