Job 11:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
စကားများ၍ အကျိုးရှိသည်မဟုတ်။ နှုတ်သီး ကောင်းသောသူသည် မိမိအပြစ်နှင့် လွတ်ရမည်လော။
Burmese 1835 Version Judson
စကားများ၍ အကျိုးရှိသည်မဟုတ်။ နှုတ်သီး ကောင်းသောသူသည် မိမိအပြစ်နှင့် လွတ်ရမည်လော။
Burmese 1928
များ ပြား သော စ ကား ကို ထု ချေ ရ မည် မ ဟုတ် လော။ စ ကား အိုး လည်း ဖြောင့် မတ် ရာ ရောက် ရ မည် လော။
Burmese 2021
စကားများ၍ အကျိုးရှိသည်မဟုတ်။ နှုတ်သီးကောင်းသောသူသည် မိမိအပြစ်နှင့် လွတ်ရမည်လော။
Burmese JBZV
စကားမ်ား၍ အက်ိဳးရွိသည္မဟုတ္။ ႏွုတ္သီးေကာင္းေသာသူသည္ မိမိအျပစ္ႏွင့္ လြတ္ရမည္ေလာ။
Burmese MCLZV
စကားမ်ား၍ အက်ိဳးရွိသည္မဟုတ္။ ႏွုတ္သီး ေကာင္းေသာသူသည္ မိမိအျပစ္ႏွင့္ လြတ္ရမည္ေလာ။
Burmese MSBU
“မြားမြောင်သောစကားတို့အတွက် ပြန်မပြောဘဲနေရမည်လော။ အပြောကောင်းသောသူကို ဖြောင့်မတ်သည်ဟုဆိုရမည်လော။
Burmese MSBZ
“ျမားေျမာင္ေသာစကားတို႔အတြက္ ျပန္မေျပာဘဲေနရမည္ေလာ။ အေျပာေကာင္းေသာသူကို ေျဖာင့္မတ္သည္ဟုဆိုရမည္ေလာ။