Job 11:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သင်က၊ ငါ့စကားဖြောင့်၏။ ဘုရားသခင့်ရှေ့တော်၌ ငါသန့်ရှင်း၏ဟု ဆိုမိပြီ။
Burmese 1835 Version Judson
သင်က၊ ငါ့စကားဖြောင့်၏။ ဘုရားသခင့်ရှေ့တော်၌ ငါသန့်ရှင်း၏ဟု ဆိုမိပြီ။
Burmese 1928
သင် က၊ ငါ သွန် သင် ချက် သည် သန့် စင်၏။ ရှေ့ တော် တွင် လည်း ငါ စင် ကြယ် သည် ဟု ပြော ဆို လေ ပြီ။
Burmese 2021
သင်က၊ ငါ့စကားဖြောင့်၏။ ဘုရားသခင့်ရှေ့တော်၌ ငါသန့်ရှင်း၏ဟု ဆိုမိပြီ။
Burmese JBZV
သင္က၊ ငါ့စကားေျဖာင့္၏။ ဘုရားသခင့္ေရွ႕ေတာ္၌ ငါသန္႔ရွင္း၏ဟု ဆိုမိၿပီ။
Burmese MCLZV
သင္က၊ ငါ့စကားေျဖာင့္၏။ ဘုရားသခင့္ေရွ႕ေတာ္၌ ငါသန္႔ရွင္း၏ဟု ဆိုမိၿပီ။
Burmese MSBU
သင်က ‘ငါ၏သွန်သင်ချက်သည် စင်ကြယ်၏။ ကိုယ်တော့်ရှေ့တွင် ငါသန့်ရှင်း၏’ဟု ဆို၏။
Burmese MSBZ
သင္က ‘ငါ၏သြန္သင္ခ်က္သည္ စင္ၾကယ္၏။ ကိုယ္ေတာ့္ေရွ႕တြင္ ငါသန႔္ရွင္း၏’ဟု ဆို၏။