Job 11:5 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဘုရားသခင်မိန့်တော်မူပါစေ။ သင့်တဘက်၌ နှုတ်တော်ကို ဖွင့်တော်မူပါစေ။

Burmese 1835 Version Judson

ဘုရားသခင်မိန့်တော်မူပါစေ။ သင့်တဘက်၌ နှုတ်တော်ကို ဖွင့်တော်မူပါစေ။

Burmese 1928

သင့် တစ် ဘက်၌ ဘု ရား သ ခင် နှုတ် မြွက် မိန့် ဆို လျက်၊

Burmese 2021

ဘု​ရား​သ​ခင် မိန့်​တော်​မူ​ပါ​စေ။ သင့်​တစ်​ဖက်၌ နှုတ်​တော်​ကို ဖွင့်​တော်​မူ​ပါ​စေ။

Burmese JBZV

ဘု​ရား​သ​ခင္ မိန္႔​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ။ သင့္​တစ္​ဖက္၌ ႏွုတ္​ေတာ္​ကို ဖြင့္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ။

Burmese MCLZV

ဘုရားသခင္မိန္႔ေတာ္မူပါေစ။ သင့္တဘက္၌ ႏွုတ္ေတာ္ကို ဖြင့္ေတာ္မူပါေစ။

Burmese MSBU

သို့သော် ဘုရားသခင်​သည် နှုတ်​တော်​ကို​ဖွင့်​လျက် သင့်​ကို ပြန်ပြော​တော်မူ​ပါစေ​။

Burmese MSBZ

သို႔ေသာ္ ဘုရားသခင္​သည္ ႏႈတ္​ေတာ္​ကို​ဖြင့္​လ်က္ သင့္​ကို ျပန္ေျပာ​ေတာ္မူ​ပါေစ​။