Job 11:7 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်သည် ဘုရားသခင်၏ ဇာတိတော်ကို စစ်၍ တွေ့နိုင်သလော။ အနန္တတန်ခိုးရှင်၏ ဇာတိကို စစ်၍ အကုန်အစင် နားလည်နိုင်သလော။

Burmese 1835 Version Judson

သင်သည် ဘုရားသခင်၏ ဇာတိတော်ကို စစ်၍ တွေ့နိုင်သလော။ အနန္တတန်ခိုးရှင်၏ ဇာတိကို စစ်၍ အကုန်အစင် နားလည်နိုင်သလော။

Burmese 1928

ဘု ရား သ ခင့် နက် နဲ ရာ ကို မီ နိုင် သ လော။ အ န န္တ တန် ခိုး ရှင်၏ ပြည့် စုံ ရာ ကို မီ နိုင် သ လော။

Burmese 2021

သင်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်၏​ဇာ​တိ​တော်​ကို စစ်၍​တွေ့​နိုင်​သ​လော။ အ​န​န္တ​တန်​ခိုး​ရှင်၏ ဇာ​တိ​ကို​စစ်၍ အ​ကုန်​အ​စင် နား​လည်​နိုင်​သ​လော။

Burmese JBZV

သင္​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​ဇာ​တိ​ေတာ္​ကို စစ္၍​ေတြ႕​နိုင္​သ​ေလာ။ အ​န​ႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္၏ ဇာ​တိ​ကို​စစ္၍ အ​ကုန္​အ​စင္ နား​လည္​နိုင္​သ​ေလာ။

Burmese MCLZV

သင္သည္ ဘုရားသခင္၏ ဇာတိေတာ္ကို စစ္၍ ေတြ႕နိုင္သေလာ။ အနႏၲတန္ခိုးရွင္၏ ဇာတိကို စစ္၍ အကုန္အစင္ နားလည္နိုင္သေလာ။

Burmese MSBU

သင်​သည် ဘုရားသခင်​၏​လျှို့ဝှက်နက်နဲ​သော​အရာ​ကို ရှာတွေ့​နိုင်​မည်လော​။ အနန္တတန်ခိုးရှင်​၏​ပကတိ​အဖြစ်​တော်​ကို တွေ့ရှိ​နိုင်​မည်လော​။

Burmese MSBZ

သင္​သည္ ဘုရားသခင္​၏​လွ်ိဳ႕ဝွက္နက္နဲ​ေသာ​အရာ​ကို ရွာေတြ႕​ႏိုင္​မည္ေလာ​။ အနႏၲတန္ခိုးရွင္​၏​ပကတိ​အျဖစ္​ေတာ္​ကို ေတြ႕ရွိ​ႏိုင္​မည္ေလာ​။