Job 11:8 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မိုဃ်းကောင်းကင်ကိုမှီသည်ဖြစ်၍ သင်သည်အဘယ်သို့ပြုနိုင်သနည်း။ မရဏာနိုင်ငံထက် နက်သည် ဖြစ်၍ သင်သည်အဘယ်သို့ သိနိုင်သနည်း။

Burmese 1835 Version Judson

မိုဃ်းကောင်းကင်ကိုမှီသည်ဖြစ်၍ သင်သည်အဘယ်သို့ပြုနိုင်သနည်း။ မရဏာနိုင်ငံထက် နက်သည် ဖြစ်၍ သင်သည်အဘယ်သို့ သိနိုင်သနည်း။

Burmese 1928

ကောင်း ကင် ဘ ဝဂ် ထက် မြင့်၍ မည် သို့ ပြု နိုင် သ နည်း။ င ရဲ ထက် နက် ရှိုင်း၍ မည် သို့ သိ နိုင် သ နည်း။

Burmese 2021

မိုး​ကောင်း​ကင်​ကို မီ​သည်​ဖြစ်၍ သင်​သည် အ​ဘယ်​သို့​ပြု​နိုင်​သ​နည်း။ မ​ရ​ဏ​နိုင်​ငံ​ထက် နက်​သည်​ဖြစ်၍ သင်​သည်​အ​ဘယ်​သို့ သိ​နိုင်​သ​နည်း။

Burmese JBZV

မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို မီ​သည္​ျဖစ္၍ သင္​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​နိုင္​သ​နည္း။ မ​ရ​ဏ​နိုင္​ငံ​ထက္ နက္​သည္​ျဖစ္၍ သင္​သည္​အ​ဘယ္​သို႔ သိ​နိုင္​သ​နည္း။

Burmese MCLZV

မိုဃ္းေကာင္းကင္ကိုမွီသည္ျဖစ္၍ သင္သည္အဘယ္သို႔ျပဳနိုင္သနည္း။ မရဏာနိုင္ငံထက္ နက္သည္ ျဖစ္၍ သင္သည္အဘယ္သို႔ သိနိုင္သနည္း။

Burmese MSBU

ကောင်းကင်​ထက်​မြင့်​သည်​ဖြစ်၍ သင်​မည်သို့​တတ်နိုင်​မည်နည်း​။ မရဏာနိုင်ငံ​ထက်​နက်​သည်​ဖြစ်၍ သင်​မည်သို့​သိ​နိုင်​မည်နည်း​။

Burmese MSBZ

ေကာင္းကင္​ထက္​ျမင့္​သည္​ျဖစ္၍ သင္​မည္သို႔​တတ္ႏိုင္​မည္နည္း​။ မရဏာႏိုင္ငံ​ထက္​နက္​သည္​ျဖစ္၍ သင္​မည္သို႔​သိ​ႏိုင္​မည္နည္း​။