Job 11:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အတိုင်းအရှည်သည် မြေကြီးကိုလွန်လျက် သမုဒ္ဒရာထက်သာ၍ ကျယ်ဝန်းလျက်ရှိ၏။
Burmese 1835 Version Judson
အတိုင်းအရှည်သည် မြေကြီးကိုလွန်လျက် သမုဒ္ဒရာထက်သာ၍ ကျယ်ဝန်းလျက်ရှိ၏။
Burmese 1928
ပ မာ ဏ ဆို သော်၊ မြေ ကြီး ထက် ကျယ် ဝန်း၍၊ သ မု ဒ္ဒ ရာ ထက် ရှည် လျား၏။
Burmese 2021
အတိုင်းအရှည်သည် မြေကြီးကိုလွန်လျက် သမုဒ္ဒရာထက်သာ၍ ကျယ်ဝန်းလျက်ရှိ၏။
Burmese JBZV
အတိုင္းအရွည္သည္ ေျမႀကီးကိုလြန္လ်က္ သမုဒၵရာထက္သာ၍ က်ယ္ဝန္းလ်က္ရွိ၏။
Burmese MCLZV
အတိုင္းအရွည္သည္ ေျမႀကီးကိုလြန္လ်က္ သမုဒၵရာထက္သာ၍ က်ယ္ဝန္းလ်က္ရွိ၏။
Burmese MSBU
တိုင်းတာကြည့်လျှင် မြေကြီးထက် ရှည်လျား၍ ပင်လယ်ထက် ကျယ်ဝန်း၏။
Burmese MSBZ
တိုင္းတာၾကည့္လွ်င္ ေျမႀကီးထက္ ရွည္လ်ား၍ ပင္လယ္ထက္ က်ယ္ဝန္း၏။