Job 12:10 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အသက်ရှင်သောသတ္တဝါအပေါင်းတို့၏ ဇိဝ အသက်နှင့် လူသတ္တဝါခပ်သိမ်းတို့၏ ထွက်သက်ဝင်သက် သည် ဘုရားသခင့်လက်တော်၌ ရှိ၏။

Burmese 1835 Version Judson

အသက်ရှင်သောသတ္တဝါအပေါင်းတို့၏ ဇိဝ အသက်နှင့် လူသတ္တဝါခပ်သိမ်းတို့၏ ထွက်သက်ဝင်သက် သည် ဘုရားသခင့်လက်တော်၌ ရှိ၏။

Burmese 2021

အ​သက်​ရှင်​သော သ​တ္တ​ဝါ​အ​ပေါင်း​တို့၏ ဇီ​ဝ​အ​သက်​နှင့် လူ​သ​တ္တ​ဝါ​ခပ်​သိမ်း​တို့၏ ထွက်​သက်​ဝင်​သက်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင့်​လက်​တော်၌ ရှိ၏။

Burmese JBZV

အ​သက္​ရွင္​ေသာ သ​တၱ​ဝါ​အ​ေပါင္း​တို႔၏ ဇီ​ဝ​အ​သက္​ႏွင့္ လူ​သ​တၱ​ဝါ​ခပ္​သိမ္း​တို႔၏ ထြက္​သက္​ဝင္​သက္​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင့္​လက္​ေတာ္၌ ရွိ၏။

Burmese MCLZV

အသက္ရွင္ေသာသတၱဝါအေပါင္းတို႔၏ ဇိဝ အသက္ႏွင့္ လူသတၱဝါခပ္သိမ္းတို႔၏ ထြက္သက္ဝင္သက္ သည္ ဘုရားသခင့္လက္ေတာ္၌ ရွိ၏။

Burmese MSBU

သက်ရှိသတ္တဝါ​တိုင်း​၏​အသက်​၊ လူသား​တိုင်း​၏​ထွက်သက်ဝင်သက်​သည် ထာဝရဘုရား​လက်​တော်​၌​ရှိ​၏​။

Burmese MSBZ

သက္ရွိသတၱဝါ​တိုင္း​၏​အသက္​၊ လူသား​တိုင္း​၏​ထြက္သက္ဝင္သက္​သည္ ထာဝရဘုရား​လက္​ေတာ္​၌​ရွိ​၏​။