Job 12:13 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဘုရားသခင်မူကား၊ ဥာဏ်သတ္တိ၊ အစွမ်းသတ္တိနှင့် ပြည့်စုံတော်မူ၏။ ပညာသတ္တိကို ပေးနိုင်သော အခွင့်ရှိတော်မူ၏။

Burmese 1835 Version Judson

ဘုရားသခင်မူကား၊ ဥာဏ်သတ္တိ၊ အစွမ်းသတ္တိနှင့် ပြည့်စုံတော်မူ၏။ ပညာသတ္တိကို ပေးနိုင်သော အခွင့်ရှိတော်မူ၏။

Burmese 1928

ကိုယ် တော်၌ ကား၊ ဉာဏ် ပ ညာ၊ တန် ခိုး တော် ရှိ၍၊ အ ကြံ အ စည်၊ ဉာဏ် ပ ဋိ ဘာန် ကို လည်း ပိုင် တော် မူ၏။

Burmese 2021

ဘုရားသခင်မူကား၊ ဉာဏ်သတ္တိ၊ အစွမ်းသတ္တိနှင့် ပြည့်စုံတော်မူ၏။ ပညာသတ္တိကို ပေးနိုင်သောအခွင့် ရှိတော်မူ၏။

Burmese JBZV

ဘုရားသခင္မူကား၊ ဉာဏ္သတၱိ၊ အစြမ္းသတၱိႏွင့္ ျပည့္စုံေတာ္မူ၏။ ပညာသတၱိကို ေပးနိုင္ေသာအခြင့္ ရွိေတာ္မူ၏။

Burmese MCLZV

ဘုရားသခင္မူကား၊ ဥာဏ္သတၱိ၊ အစြမ္းသတၱိႏွင့္ ျပည့္စုံေတာ္မူ၏။ ပညာသတၱိကို ေပးနိုင္ေသာ အခြင့္ရွိေတာ္မူ၏။

Burmese MSBU

ဉာဏ်ပညာနှင့် အစွမ်းတန်ခိုး၊ အကြံဉာဏ်နှင့် ထိုးထွင်းဉာဏ်တို့သည် ကိုယ်တော်၌ ရှိသည်မဟုတ်လော။

Burmese MSBZ

ဉာဏ္ပညာႏွင့္ အစြမ္းတန္ခိုး၊ အႀကံဉာဏ္ႏွင့္ ထိုးထြင္းဉာဏ္တို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၌ ရွိသည္မဟုတ္ေလာ။

Job 12:13 — Compare Translations