Job 12:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
တန်ခိုးတော်၊ ဥာဏ်တော်နှင့်ပြည့်စုံ၍၊ မှားသောသူနှင့် မှားစေသောသူတို့ကို ပိုင်တော်မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
တန်ခိုးတော်၊ ဥာဏ်တော်နှင့်ပြည့်စုံ၍၊ မှားသောသူနှင့် မှားစေသောသူတို့ကို ပိုင်တော်မူ၏။
Burmese 1928
ကိုယ် တော်၌ တန် ခိုး တော်၊ အ မျှော် အ မြင် ပ ညာ တော် ရှိ၍၊ မှောက် မှား သူ နှင့် မှောက် မှား စေ သူ တို့ ကို ပိုင် တော် မူ၏။
Burmese 2021
တန်ခိုးတော်၊ ဉာဏ်တော်နှင့်ပြည့်စုံ၍၊ မှားသောသူနှင့် မှားစေသောသူတို့ကို ပိုင်တော်မူ၏။
Burmese JBZV
တန္ခိုးေတာ္၊ ဉာဏ္ေတာ္ႏွင့္ျပည့္စုံ၍၊ မွားေသာသူႏွင့္ မွားေစေသာသူတို႔ကို ပိုင္ေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
တန္ခိုးေတာ္၊ ဥာဏ္ေတာ္ႏွင့္ျပည့္စုံ၍၊ မွားေသာသူႏွင့္ မွားေစေသာသူတို႔ကို ပိုင္ေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
ကိုယ်တော်၌ အစွမ်းသတ္တိနှင့် ပြီးပြည့်စုံသောဉာဏ် ရှိတော်မူ၏။ လမ်းလွဲသွားသောသူနှင့် လမ်းလွဲစေသောသူပါ ကိုယ်တော့်လက်တော်၌ရှိ၏။
Burmese MSBZ
ကိုယ္ေတာ္၌ အစြမ္းသတၱိႏွင့္ ၿပီးျပည့္စုံေသာဉာဏ္ ရွိေတာ္မူ၏။ လမ္းလြဲသြားေသာသူႏွင့္ လမ္းလြဲေစေသာသူပါ ကိုယ္ေတာ့္လက္ေတာ္၌ရွိ၏။