Job 12:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
တိုင်ပင်မှူးမတ်တို့ကို ဘမ်းဆီးသိမ်းသွားတော်မူ၏။ တရားသူကြီးတို့ကို ရူးသွပ်စေတော်မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
တိုင်ပင်မှူးမတ်တို့ကို ဘမ်းဆီးသိမ်းသွားတော်မူ၏။ တရားသူကြီးတို့ကို ရူးသွပ်စေတော်မူ၏။
Burmese 1928
မင်း တိုင် ပင် တို့ ကို လု ယက် သိမ်း သွား၍၊ တ ရား မင်း တို့ ကို လည်း ရူး သွပ် စေ တော် မူ၏။
Burmese 2021
တိုင်ပင်မှူးမတ်တို့ကို ဖမ်းဆီးသိမ်းသွားတော်မူ၏။ တရားသူကြီးတို့ကို ရူးသွပ်စေတော်မူ၏။
Burmese JBZV
တိုင္ပင္မွူးမတ္တို႔ကို ဖမ္းဆီးသိမ္းသြားေတာ္မူ၏။ တရားသူႀကီးတို႔ကို ႐ူးသြပ္ေစေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
တိုင္ပင္မွူးမတ္တို႔ကို ဘမ္းဆီးသိမ္းသြားေတာ္မူ၏။ တရားသူႀကီးတို႔ကို ႐ူးသြပ္ေစေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
ကိုယ်တော်သည် အတိုင်ပင်ခံအမတ်တို့ကို ခြေဗလာဖြင့် ဖမ်းခေါ်သွားစေ၍ တရားသူကြီးတို့ကိုလည်း ရူးသွပ်စေတော်မူ၏။
Burmese MSBZ
ကိုယ္ေတာ္သည္ အတိုင္ပင္ခံအမတ္တို႔ကို ေျခဗလာျဖင့္ ဖမ္းေခၚသြားေစ၍ တရားသူႀကီးတို႔ကိုလည္း ႐ူးသြပ္ေစေတာ္မူ၏။