Job 12:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့ကို ဘမ်းဆီးသိမ်းသွား၍၊ သူရဲတို့ကိုလည်း ရှုံးစေတော်မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့ကို ဘမ်းဆီးသိမ်းသွား၍၊ သူရဲတို့ကိုလည်း ရှုံးစေတော်မူ၏။
Burmese 1928
ပ ရော ဟိတ် တို့ ကို လည်း လု ယက် သိမ်း သွား၍၊ သက် တော် ရှည် တို့ ကို မှောက် လှန် တော် မူ၏။
Burmese 2021
ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့ကို ဖမ်းဆီးသိမ်းသွား၍၊ သူရဲတို့ကိုလည်း ရှုံးစေတော်မူ၏။
Burmese JBZV
ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔ကို ဖမ္းဆီးသိမ္းသြား၍၊ သူရဲတို႔ကိုလည္း ရွုံးေစေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔ကို ဘမ္းဆီးသိမ္းသြား၍၊ သူရဲတို႔ကိုလည္း ရွုံးေစေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့ကို ခြေဗလာဖြင့် ဖမ်းခေါ်သွားစေ၍ အားကြီးသောသူတို့ကိုလည်း ရှုံးနိမ့်စေတော်မူ၏။
Burmese MSBZ
ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔ကို ေျခဗလာျဖင့္ ဖမ္းေခၚသြားေစ၍ အားႀကီးေသာသူတို႔ကိုလည္း ရႈံးနိမ့္ေစေတာ္မူ၏။