Job 12:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
နှုတ်သတ္တိရှိသော သူတို့ကို စကားအစေ၍၊ အသက်ကြီးသော သူတို့မှပညာကို နှုတ်တော်မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
နှုတ်သတ္တိရှိသော သူတို့ကို စကားအစေ၍၊ အသက်ကြီးသော သူတို့မှပညာကို နှုတ်တော်မူ၏။
Burmese 1928
သ စ္စာ စောင့် အ မတ် တို့ နှုတ် သ တ္တိ ကို ပယ်၍ လူ ကြီး တို့၏ အ သိ ဉာဏ် ကို နုတ် ပစ် တော် မူ၏။
Burmese 2021
နှုတ်သတ္တိရှိသောသူတို့ကို စကားအစေ၍၊ အသက်ကြီးသော သူတို့မှ ပညာကို နုတ်တော်မူ၏။
Burmese JBZV
ႏွုတ္သတၱိရွိေသာသူတို႔ကို စကားအေစ၍၊ အသက္ႀကီးေသာ သူတို႔မွ ပညာကို ႏုတ္ေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
ႏွုတ္သတၱိရွိေသာ သူတို႔ကို စကားအေစ၍၊ အသက္ႀကီးေသာ သူတို႔မွပညာကို ႏွုတ္ေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
ယုံကြည်စိတ်ချရသောသူတို့ကို နှုတ်ဆိတ်စေတော်မူ၍ သက်ကြီးဝါကြီးတို့၏ဆင်ခြင်ဉာဏ်ကို နုတ်ယူတော်မူ၏။
Burmese MSBZ
ယုံၾကည္စိတ္ခ်ရေသာသူတို႔ကို ႏႈတ္ဆိတ္ေစေတာ္မူ၍ သက္ႀကီးဝါႀကီးတို႔၏ဆင္ျခင္ဉာဏ္ကို ႏုတ္ယူေတာ္မူ၏။