Job 12:3 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သို့သော်လည်း ငါသည် သင်တို့ကဲ့သို့ဥာဏ်ရှိ၏။ သင်တို့ထက် ငါယုတ်ညံ့သည်မဟုတ်။ ဤကဲ့သို့သော အရာများကို အဘယ်သူသည် နားမလည်းဘဲနေသနည်း။

Burmese 1835 Version Judson

သို့သော်လည်း ငါသည် သင်တို့ကဲ့သို့ဥာဏ်ရှိ၏။ သင်တို့ထက် ငါယုတ်ညံ့သည်မဟုတ်။ ဤကဲ့သို့သော အရာများကို အဘယ်သူသည် နားမလည်းဘဲနေသနည်း။

Burmese 1928

ငါ လည်း သင် တို့ ကဲ့ သို့ ဉာဏ် ရှိ၍၊ သင် တို့ ထက် ငါ ယုတ် ညံ့ သည် မ ဟုတ်။ ထို သို့ သော အ ကြောင်း အ ရာ များ ကို မ သိ ဘဲ မည် သူ ရှိ သ နည်း။

Burmese 2021

သို့သော်လည်း ငါသည် သင်တို့ကဲ့သို့ ဉာဏ်ရှိ၏။ သင်တို့ထက် ငါယုတ်ညံ့သည်မဟုတ်။ ဤကဲ့သို့သောအရာများကို အဘယ်သူသည် နားမလည်ဘဲ နေသနည်း။

Burmese JBZV

သို႔ေသာ္လည္း ငါသည္ သင္တို႔ကဲ့သို႔ ဉာဏ္ရွိ၏။ သင္တို႔ထက္ ငါယုတ္ညံ့သည္မဟုတ္။ ဤကဲ့သို႔ေသာအရာမ်ားကို အဘယ္သူသည္ နားမလည္ဘဲ ေနသနည္း။

Burmese MCLZV

သို႔ေသာ္လည္း ငါသည္ သင္တို႔ကဲ့သို႔ဥာဏ္ရွိ၏။ သင္တို႔ထက္ ငါယုတ္ညံ့သည္မဟုတ္။ ဤကဲ့သို႔ေသာ အရာမ်ားကို အဘယ္သူသည္ နားမလည္းဘဲေနသနည္း။

Burmese MSBU

ငါသည်လည်း သင်တို့ကဲ့သို့ အသိစိတ်ရှိ၍ သင်တို့ထက် မညံ့။ ဤကဲ့သို့သောအရာများကို အဘယ်သူမသိဘဲနေမည်နည်း။

Burmese MSBZ

ငါသည္လည္း သင္တို႔ကဲ့သို႔ အသိစိတ္ရွိ၍ သင္တို႔ထက္ မညံ့။ ဤကဲ့သို႔ေသာအရာမ်ားကို အဘယ္သူမသိဘဲေနမည္နည္း။

Job 12:3 — Compare Translations