Job 12:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မြေကြီးနှင့် ပင်လယ်ငါးတို့ကို မေးမြန်းလော့။ သူတို့သည် ပြသ၍ ဥပဒေသပေးကြလိမ့်မည်။
Burmese 1835 Version Judson
မြေကြီးနှင့် ပင်လယ်ငါးတို့ကို မေးမြန်းလော့။ သူတို့သည် ပြသ၍ ဥပဒေသပေးကြလိမ့်မည်။
Burmese 1928
လျှောက် ထား လျှင်၊ မြေ ကြီး မှ စ၍ ရေ သ တ္တ ဝါ များ လည်း၊ သွန် သင် ဖော် ပြ ကြ လ တ္တံ့။
Burmese 2021
မြေကြီးနှင့် ပင်လယ်ငါးတို့ကို မေးမြန်းလော့။ သူတို့သည် ပြသ၍ ဥပဒေသပေးကြလိမ့်မည်။
Burmese JBZV
ေျမႀကီးႏွင့္ ပင္လယ္ငါးတို႔ကို ေမးျမန္းေလာ့။ သူတို႔သည္ ျပသ၍ ဥပေဒသေပးၾကလိမ့္မည္။
Burmese MCLZV
ေျမႀကီးႏွင့္ ပင္လယ္ငါးတို႔ကို ေမးျမန္းေလာ့။ သူတို႔သည္ ျပသ၍ ဥပေဒသေပးၾကလိမ့္မည္။
Burmese MSBU
သို့မဟုတ်လျှင် မြေကြီးအကြောင်းကို ဆင်ခြင်ကြည့်ပါ။ သင့်ကို သွန်သင်လိမ့်မည်။ ပင်လယ်ငါးတို့သည်လည်း သင့်ကိုပြောပြကြလိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
သို႔မဟုတ္လွ်င္ ေျမႀကီးအေၾကာင္းကို ဆင္ျခင္ၾကည့္ပါ။ သင့္ကို သြန္သင္လိမ့္မည္။ ပင္လယ္ငါးတို႔သည္လည္း သင့္ကိုေျပာျပၾကလိမ့္မည္။