Job 13:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုအမှုအလုံးစုံတို့ကို ငါ့မျက်စိသည် မြင်ပြီ။ ငါ့နားသည်လည်း ကြား၍နားလည်ပြီ။
Burmese 1835 Version Judson
ထိုအမှုအလုံးစုံတို့ကို ငါ့မျက်စိသည် မြင်ပြီ။ ငါ့နားသည်လည်း ကြား၍နားလည်ပြီ။
Burmese 1928
ထို အ ရာ ရှိ သ မျှ ကို၊ ဒိ ဋ္ဌ သု တ ငါ မြင် ရ ကြား ရ၍ နား လည် ခဲ့ ပြီ။
Burmese 2021
ထိုအမှုအရာအလုံးစုံတို့ကို ငါ့မျက်စိသည် မြင်ပြီ။ ငါ့နားသည်လည်း ကြား၍ နားလည်ပြီ။
Burmese JBZV
ထိုအမွုအရာအလုံးစုံတို႔ကို ငါ့မ်က္စိသည္ ျမင္ၿပီ။ ငါ့နားသည္လည္း ၾကား၍ နားလည္ၿပီ။
Burmese MCLZV
ထိုအမွုအလုံးစုံတို႔ကို ငါ့မ်က္စိသည္ ျမင္ၿပီ။ ငါ့နားသည္လည္း ၾကား၍နားလည္ၿပီ။
Burmese MSBU
စင်စစ် ဤအရာအားလုံးကို ငါ့မျက်စိဖြင့်မြင်ရပြီ၊ ငါ့နားဖြင့်ကြားရ၍ နားလည်ပြီ။
Burmese MSBZ
စင္စစ္ ဤအရာအားလုံးကို ငါ့မ်က္စိျဖင့္ျမင္ရၿပီ၊ ငါ့နားျဖင့္ၾကားရ၍ နားလည္ၿပီ။