Job 13:10 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်တို့သည် လျှို့ဝှက်၍ သူ့မျက်နှာကို ထောက်လျှင်၊ စင်စစ်သင်တို့ကို ဆုံးမတော်မူမည်။

Burmese 1835 Version Judson

သင်တို့သည် လျှို့ဝှက်၍ သူ့မျက်နှာကို ထောက်လျှင်၊ စင်စစ်သင်တို့ကို ဆုံးမတော်မူမည်။

Burmese 1928

မျက် နှာ ကို လျှို့ တ ဝှက် ထောက် ကြ လျှင်၊ သင် တို့ ကို ဆုံး မ တော် မူ လိမ့် မည်။

Burmese 2021

သင်​တို့​သည် လျှို့​ဝှက်၍ သူ့​မျက်​နှာ​ကို​ထောက်​လျှင်၊ စင်​စစ် သင်​တို့​ကို ဆုံး​မ​တော်​မူ​မည်။

Burmese JBZV

သင္​တို႔​သည္ လၽွို႔​ဝွက္၍ သူ႔​မ်က္​ႏွာ​ကို​ေထာက္​လၽွင္၊ စင္​စစ္ သင္​တို႔​ကို ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​မည္။

Burmese MCLZV

သင္တို႔သည္ လၽွို႔ဝွက္၍ သူ႔မ်က္ႏွာကို ေထာက္လၽွင္၊ စင္စစ္သင္တို႔ကို ဆုံးမေတာ္မူမည္။

Burmese MSBU

ကွယ်ရာ​၌ သင်​တို့​မျက်နှာလိုက်​တတ်​ကြ​လျှင် သင်​တို့​ကို ကိုယ်တော် ဧကန်​ဆုံးမ​တော်မူ​လိမ့်မည်​။

Burmese MSBZ

ကြယ္ရာ​၌ သင္​တို႔​မ်က္ႏွာလိုက္​တတ္​ၾက​လွ်င္ သင္​တို႔​ကို ကိုယ္ေတာ္ ဧကန္​ဆုံးမ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။