Job 13:24 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကိုယ်တော်သည် မျက်နှာတော်ကိုလွှဲ၍ အဘယ်ကြောင့် အကျွန်ုပ်ကို ရန်သူကဲ့သို့ မှတ်တော်မူသနည်း။

Burmese 1835 Version Judson

ကိုယ်တော်သည် မျက်နှာတော်ကိုလွှဲ၍ အဘယ်ကြောင့် အကျွန်ုပ်ကို ရန်သူကဲ့သို့ မှတ်တော်မူသနည်း။

Burmese 1928

အ ကျွန်ုပ် ကို ရန် သူ သ ဖွယ် ထင် မှတ်၍၊ အ ဘယ့် ကြောင့် မျက် နှာ လွှဲ တော် မူ ပါ သ နည်း။

Burmese 2021

ကိုယ်​တော်​သည် မျက်​နှာ​တော်​ကို​လွှဲ၍ အ​ဘယ်​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်​ကို ရန်​သူ​ကဲ့​သို့ မှတ်​တော်​မူ​သ​နည်း။

Burmese JBZV

ကိုယ္​ေတာ္​သည္ မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ကို​လႊဲ၍ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို ရန္​သူ​ကဲ့​သို႔ မွတ္​ေတာ္​မူ​သ​နည္း။

Burmese MCLZV

ကိုယ္ေတာ္သည္ မ်က္ႏွာေတာ္ကိုလႊဲ၍ အဘယ္ေၾကာင့္ အကၽြန္ုပ္ကို ရန္သူကဲ့သို႔ မွတ္ေတာ္မူသနည္း။

Burmese MSBU

အဘယ်ကြောင့် အကျွန်ုပ်​ထံမှ မျက်နှာလွှဲ​တော်မူ​၍ အကျွန်ုပ်​ကို ရန်သူ​ကဲ့သို့ ထင်မှတ်​တော်မူ​ပါ​သနည်း​။

Burmese MSBZ

အဘယ္ေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္​ထံမွ မ်က္ႏွာလႊဲ​ေတာ္မူ​၍ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ရန္သူ​ကဲ့သို႔ ထင္မွတ္​ေတာ္မူ​ပါ​သနည္း​။