Job 13:4 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်တို့သည် တယောက်မျှမကြွင်း၊ မုသာကို ပြုပြင်သောသူ၊ အသုံးမရသောဆေးသမား ဖြစ်ကြ၏။

Burmese 1835 Version Judson

သင်တို့သည် တယောက်မျှမကြွင်း၊ မုသာကို ပြုပြင်သောသူ၊ အသုံးမရသောဆေးသမား ဖြစ်ကြ၏။

Burmese 1928

သင် တို့ ရှိ သ မျှ မူ ကား၊ မု သာ မွမ်း မံ သူ၊ အ သုံး မဲ့ ဆေး သ မား များ ဖြစ် ကြ သ တည်း။

Burmese 2021

သင်​တို့​သည် တစ်​ယောက်​မျှ​မ​ကြွင်း၊ မု​သား​ကို ပြု​ပြင်​သော​သူ၊ အ​သုံး​မ​ရ​သော​ဆေး​သ​မား ဖြစ်​ကြ၏။

Burmese JBZV

သင္​တို႔​သည္ တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ႂကြင္း၊ မု​သား​ကို ျပဳ​ျပင္​ေသာ​သူ၊ အ​သုံး​မ​ရ​ေသာ​ေဆး​သ​မား ျဖစ္​ၾက၏။

Burmese MCLZV

သင္တို႔သည္ တေယာက္မၽွမႂကြင္း၊ မုသာကို ျပဳျပင္ေသာသူ၊ အသုံးမရေသာေဆးသမား ျဖစ္ၾက၏။

Burmese MSBU

သင်​တို့​သည် မုသား​ကို ဖုံးကွယ်​ထား​သော​သူ​များ​၊ သင်​တို့​အားလုံး​သည် အသုံးမဝင်​သော​သမားတော်​များ ဖြစ်​ကြ​၏​။

Burmese MSBZ

သင္​တို႔​သည္ မုသား​ကို ဖုံးကြယ္​ထား​ေသာ​သူ​မ်ား​၊ သင္​တို႔​အားလုံး​သည္ အသုံးမဝင္​ေသာ​သမားေတာ္​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏​။