Job 14:1 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

လူသည် မိန်းမဘွားသောသူဖြစ်သဖြင့်၊ အသက်တို၍ ဒုက္ခနှင့် ပြည့်စုံပါ၏။

Burmese 1835 Version Judson

လူသည် မိန်းမဘွားသောသူဖြစ်သဖြင့်၊ အသက်တို၍ ဒုက္ခနှင့် ပြည့်စုံပါ၏။

Burmese 1928

မိန်း မ မှ ဖွား မြင် သော လူ သည်၊ အ သက် တာ တို၍၊ အ နှောင့် အ ရှက် ပြည့် ဝ လေ ၏။

Burmese 2021

လူ​သည် မိန်း​မ​ဖွား​သော​သူ ဖြစ်​သ​ဖြင့်၊ အ​သက်​တို၍ ဒု​က္ခ​နှင့်​ပြည့်​စုံ​ပါ၏။

Burmese JBZV

လူ​သည္ မိန္း​မ​ဖြား​ေသာ​သူ ျဖစ္​သ​ျဖင့္၊ အ​သက္​တို၍ ဒု​ကၡ​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ပါ၏။

Burmese MCLZV

လူသည္ မိန္းမဘြားေသာသူျဖစ္သျဖင့္၊ အသက္တို၍ ဒုကၡႏွင့္ ျပည့္စုံပါ၏။

Burmese MSBU

မိန်းမ​မှ​မွေး​လာ​သော​လူ​သည် အသက်တာ​တိုတောင်း​၍ ဆင်းရဲဒုက္ခ​များ​နှင့် ပြည့်နှက်​နေ​ပါ​၏​။

Burmese MSBZ

မိန္းမ​မွ​ေမြး​လာ​ေသာ​လူ​သည္ အသက္တာ​တိုေတာင္း​၍ ဆင္းရဲဒုကၡ​မ်ား​ႏွင့္ ျပည့္ႏွက္​ေန​ပါ​၏​။