Job 14:11 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အိုင်ရေပြတ်သကဲ့သို့၎င်း၊ မြစ်ရေခန်းခြောက် သကဲ့သို့၎င်း၊

Burmese 1835 Version Judson

အိုင်ရေပြတ်သကဲ့သို့၎င်း၊ မြစ်ရေခန်းခြောက် သကဲ့သို့၎င်း၊

Burmese 1928

အိုင် ရေ ကုန် ခန်း၍၊ ရေ အ ယဉ် သွေ့ ခြောက် သ ကဲ့ သို့၊ လူ သည် အိပ် လဲ၍ မ ထ ရ။

Burmese 2021

အိုင်​ရေ​ပြတ်​သ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း၊ မြစ်​ရေ ခန်း​ခြောက်​သ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း၊

Burmese JBZV

အိုင္​ေရ​ျပတ္​သ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ျမစ္​ေရ ခန္း​ေျခာက္​သ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊

Burmese MCLZV

အိုင္ေရျပတ္သကဲ့သို႔၎၊ ျမစ္ေရခန္းေျခာက္ သကဲ့သို႔၎၊

Burmese MSBU

ပင်လယ်​ရေ​သည် အငွေ့ပြန်​သွား​တတ်​၏​။ မြစ်​သည်​လည်း ခန်းခြောက်​တိမ်ကော​သွား​တတ်​၏​။

Burmese MSBZ

ပင္လယ္​ေရ​သည္ အေငြ႕ျပန္​သြား​တတ္​၏​။ ျမစ္​သည္​လည္း ခန္းေျခာက္​တိမ္ေကာ​သြား​တတ္​၏​။