Job 14:15 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘αα»α½ααΊα―ααΊααα― αα±α«αΊαα±α¬αΊαα°αα«α α‘αα»α½ααΊα―ααΊααΌααΊ αα»αΎα±α¬ααΊαα«αααΊα ααα―ααΊααα―ααΊαααΊαααΊαΈαα±α¬αΊαα°αα±α¬ α‘αα¬ααα― ααα¬αΈααΌααΊαΈ α
αααΊααΎααα±α¬αΊαα°αα«α
Burmese 1835 Version Judson
α‘αα»α½ααΊα―ααΊααα― αα±α«αΊαα±α¬αΊαα°αα«α α‘αα»α½ααΊα―ααΊααΌααΊ αα»αΎα±α¬ααΊαα«αααΊα ααα―ααΊααα―ααΊαααΊαααΊαΈαα±α¬αΊαα°αα±α¬ α‘αα¬ααα― ααα¬αΈααΌααΊαΈ α
αααΊααΎααα±α¬αΊαα°αα«α
Burmese 1928
ααα―ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα±α«αΊΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα±α¬Β α‘Β αα«α α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊΒ αα°αΈΒ αα«Β αααΊα αααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααΌααΊα·Β αααΊΒ αααΊαΈΒ αα¬Β ααα―α αΒ αΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β ααααΊα·Β αΒ αααΊαΈα
Burmese 2021
α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβααα― αα±α«αΊβαα±α¬αΊβαα°βαα«α α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβααΌααΊβαα»αΎα±α¬ααΊβαα«βαααΊα ααα―ααΊβααα―ααΊ αααΊβαααΊαΈβαα±α¬αΊβαα°βαα±α¬βα‘βαα¬βααα― αβαα¬αΈβααΌααΊαΈβα
αααΊ ααΎαβαα±α¬αΊβαα°βαα«α
Burmese JBZV
α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβααα― α±ααβα±αα¬αΉβαα°βαα«α α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβα»αααΉβα±αα½α½α¬ααΉβαα«βαααΉα ααα―ααΉβααα―ααΉ αααΉβαααΉαΈβα±αα¬αΉβαα°βα±αα¬βα‘βαα¬βααα― αβαα¬αΈβα»αααΉαΈβα
αααΉ αα½αβα±αα¬αΉβαα°βαα«α
Burmese MCLZV
α‘αα½αΌααΉα―ααΉααα― α±ααα±αα¬αΉαα°αα«α α‘αα½αΌααΉα―ααΉα»αααΉ α±αα½α½α¬ααΉαα«αααΉα ααα―ααΉααα―ααΉαααΉαααΉαΈα±αα¬αΉαα°α±αα¬ α‘αα¬ααα― ααα¬αΈα»αααΉαΈ α
αααΉαα½αα±αα¬αΉαα°αα«α
Burmese MSBU
ααα―ααΊαα±α¬αΊβαα±α«αΊβαα±α¬αΊαα°βαα»αΎααΊ α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαα°αΈβαα«βαααΊβα ααα―ααΊαα±α¬αΊβαααΊ αααΊαααΊαΈβαα±α¬αΊαα°βαα±α¬βαα°βααα― α‘α±α¬ααΊαα±α·βαα±α¬αΊαα°βαααΊβααΌα
αΊβαα«βαβα
Burmese MSBZ
ααα―ααΉα±αα¬αΉβα±ααβα±αα¬αΉαα°βαα½αΊααΉ α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαα°αΈβαα«βαααΉβα ααα―ααΉα±αα¬αΉβαααΉ αααΉαααΉαΈβα±αα¬αΉαα°βα±αα¬βαα°βααα― α±α‘α¬ααΉα±αα·βα±αα¬αΉαα°βαααΉβα»αα
αΉβαα«βαβα