Job 15:11 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်၌ ဘုရားသခင်ပေးတော်မူသော သက်သာခြင်းအကြောင်း နည်းသလော။ သင်၌ဝှက်ထားသောအမှု တစုံတခုရှိသလော။

Burmese 1835 Version Judson

သင်၌ ဘုရားသခင်ပေးတော်မူသော သက်သာခြင်းအကြောင်း နည်းသလော။ သင်၌ဝှက်ထားသောအမှု တစုံတခုရှိသလော။

Burmese 1928

ဘု ရား သ ခင် နှင့် စပ် လျဉ်း ရာ နှစ် သိမ့် ခြင်း စ ကား မှ စ၍၊ ဖြည်း ညှင်း သော စ ကား များ သည်၊ သင့် အ ဖို့ မ လောက် ပါ သ လော။

Burmese 2021

သင်၌ ဘု​ရား​သ​ခင်​ပေး​တော်​မူ​သော သက်​သာ​ခြင်း​အ​ကြောင်း နည်း​သ​လော။ သင်၌ ဝှက်​ထား​သော​အ​မှု တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ရှိ​သ​လော။

Burmese JBZV

သင္၌ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ သက္​သာ​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း နည္း​သ​ေလာ။ သင္၌ ဝွက္​ထား​ေသာ​အ​မွု တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ရွိ​သ​ေလာ။

Burmese MCLZV

သင္၌ ဘုရားသခင္ေပးေတာ္မူေသာ သက္သာျခင္းအေၾကာင္း နည္းသေလာ။ သင္၌ဝွက္ထားေသာအမွု တစုံတခုရွိသေလာ။

Burmese MSBU

ဘုရားသခင်​၏​နှစ်သိမ့်မှု​နှင့် ညင်သာ​စွာ​ပြောဆို​မှု​တို့​သည် သင့်​အဖို့ မ​လုံလောက်​သေး​သလော​။

Burmese MSBZ

ဘုရားသခင္​၏​ႏွစ္သိမ့္မႈ​ႏွင့္ ညင္သာ​စြာ​ေျပာဆို​မႈ​တို႔​သည္ သင့္​အဖို႔ မ​လုံေလာက္​ေသး​သေလာ​။