Job 15:13 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်၏စိတ်သဘောသည် ဘုရားသခင်နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်၍၊ နှုတ်နှင့်ပြစ်မှားပေ၏။

Burmese 1835 Version Judson

သင်၏စိတ်သဘောသည် ဘုရားသခင်နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်၍၊ နှုတ်နှင့်ပြစ်မှားပေ၏။

Burmese 2021

သင်၏​စိတ်​သ​ဘော​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့် ဆန့်​ကျင်​ဘက်​ဖြစ်၍၊ နှုတ်​နှင့်​ပြစ်​မှား​ပေ၏။

Burmese JBZV

သင္၏​စိတ္​သ​ေဘာ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္ ဆန္႔​က်င္​ဘက္​ျဖစ္၍၊ ႏွုတ္​ႏွင့္​ျပစ္​မွား​ေပ၏။

Burmese MCLZV

သင္၏စိတ္သေဘာသည္ ဘုရားသခင္ႏွင့္ ဆန္႔က်င္ဘက္ျဖစ္၍၊ ႏွုတ္ႏွင့္ျပစ္မွားေပ၏။

Burmese MSBU

သင်​သည် ဘုရားသခင်​ကို စိတ်ဆိုး​၍ ဤကဲ့သို့သော​စကား​မျိုး နှုတ်​မှ​ထွက်လာ​ရ​သလော​။

Burmese MSBZ

သင္​သည္ ဘုရားသခင္​ကို စိတ္ဆိုး​၍ ဤကဲ့သို႔ေသာ​စကား​မ်ိဳး ႏႈတ္​မွ​ထြက္လာ​ရ​သေလာ​။